As-Saffat · 127/182
Traduzione Traslitterazione — Sura As-Saffat
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ۝١٢٧
Fakazzaboohu fa inna hum lamuhdaroon
📖 In Italiano
Lo trattarono da bugiardo. Infine saranno condotti [al castigo],

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Fakadhdhabūhu: Lo trattarono da bugiardo, rifiutando il suo messaggio.
  • Lamuhḍarūn: Saranno radunati e portati con forza (per il castigo).

Interpretazione:

Il popolo del profeta Elia (Ilyās) non fece altro che smentirlo e respingere la sua chiamata alla fede in Allah e all'abbandono dell'adorazione degli idoli. Per questo loro atteggiamento ostinato e colpevole, Allah ha decretato che saranno certamente radunati nel Giorno della Resurrezione per il rendiconto e il castigo. Nessuno di loro potrà sfuggire a questo appuntamento divino, perché la promessa di Allah è verità ineluttabile. Tuttavia, la misericordia di Allah ha riservato la salvezza ai Suoi servi sinceri che hanno purificato la loro fede da ogni forma di associazione (shirk) e hanno seguito i Suoi messaggeri: essi saranno risparmiati dal tormento e introdotti nella Sua misericordia.

Messaggio per il lettore:

Questa è una lezione profonda per ogni anima: la smentita dei profeti e il rifiuto della verità non restano mai senza conseguenze. Allah è Giusto e non lascia nulla di nascosto. Ma allo stesso tempo, la porta del pentimento e della sincerità è sempre aperta per chi desidera tornare a Lui. Non lasciare che l'orgoglio o l'abitudine ti allontanino dalla verità: il cuore che si apre alla fede trova pace in questa vita e salvezza nell'Aldilà. Rifletti sulla tua posizione oggi, prima che arrivi il Giorno in cui nessuna scusa sarà accettata. La misericordia di Allah è immensa, ma la Sua giustizia è altrettanto reale: affrettati verso il bene, perché il ritorno a Lui è certo.



📜 Versetto 125-129 — Sura As-Saffat

125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
Invocherete Baal e trascurerete il Migliore dei creatori:
126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Allah, il vostro Signore e il Signore dei vostri avi più antichi?
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Lo trattarono da bugiardo. Infine saranno condotti [al castigo],
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
eccetto i servi devoti di Allah.
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Perpetuammo il ricordo di lui nei posteri.
As-SaffatIndice del Corano
182Versetto
MeccanaRevelation
127Versetto

Traduzione — As-Saffat 127

Sura As-Saffat Versetto 127 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Lo trattarono da bugiardo. Infine saranno condotti [al castigo],

Sura Versetto 127/182 — Sura As-Saffat الصافات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura As-Saffat Ascoltare, Sura As-Saffat Traduzione, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Versetto 125–129. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche