Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Salām: Paz, seguridad y salvación; una salutación que implica protección y bendición divina.
- Il Yāsīn: Es una forma de referirse al profeta Ilyās (Elías), y algunos exégetas consideran que incluye también a su familia y seguidores.
Explicación de la aleya:
Dios Todopoderoso ha hecho de Su profeta Ilyās (la paz sea con él) un ejemplo eterno de rectitud y fe. En esta aleya, Dios declara: "La paz sea sobre Ilyās", lo que significa una salutación de seguridad y bendición que proviene de Él mismo, así como un elogio que perdura a lo largo de las generaciones. Esta paz no es solo para él, sino que se extiende a quienes siguen su camino y abrazan su mensaje de monoteísmo puro.
Ilyās fue un profeta enviado a su pueblo para llamarlos a adorar únicamente a Dios y abandonar la idolatría. A pesar de la oposición que enfrentó, se mantuvo firme en su misión, y Dios lo recompensó con un recuerdo honorable entre las naciones posteriores. Así como Dios honró a Ilyās por su obediencia y sinceridad, también recompensa a todos los siervos creyentes que obran con rectitud y se esfuerzan por complacer a su Señor. Esta aleya confirma que Ilyās era uno de los siervos creyentes y sinceros, dedicados a cumplir las órdenes de Dios.
Lecciones y beneficios:
- La recompensa de Dios para Sus profetas y siervos justos no se limita a la vida terrenal, sino que incluye un legado de honor y buenas palabras que perduran hasta el Día del Juicio.
- La paz y la salvación son las mayores bendiciones que un creyente puede alcanzar, y provienen de la obediencia a Dios y la perseverancia en Su camino.
- El elogio de Dios a Sus siervos sinceros es un incentivo para que todo musulmán busque la excelencia en su fe y sus obras, sabiendo que Dios no deja perder la recompensa de quien hace el bien.
- La mención de los profetas en el Corán fortalece el vínculo del creyente con ellos y nos enseña que el camino de la fe, aunque difícil, conduce a la paz interior y al honor eterno.
📜 Versículo 128-132 — As-Saffat
Traducción — As-Saffat 130
Sura As-Saffat Versículo 130 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Paz para la gente de Yasin.Sura Versículo 130/182 — As-Saffat الصافات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: As-Saffat Escuchar, As-Saffat Traducción, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Versículo 128–132. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








