అస్-సాఫ్ఫాత్ · 130/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ ۝١٣٠
Salaamun `alaaa Ilyaaseen
📖 తెలుగులో
ఇల్ యాసీన్ కు శాంతి కలుగు గాక (సలాం)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • سَلَامٌ (సలామున్): శాంతి, క్షేమం, సురక్షితం.
  • عَلَىٰ (అలా): మీద, పైన.
  • إِلْ يَاسِينَ (ఇల్ యాసీన్): ఇల్యాస్ (అలైహిస్సలాం) గారి పేరు యొక్క మరో రూపం. కొందరు వివరణల ప్రకారం ఇది ఇల్యాస్ గారిని మరియు ఆయన అనుచరులను సూచిస్తుంది.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ఇల్యాస్ (అలైహిస్సలాం) గారిని మరియు ఆయన మార్గాన్ని అనుసరించిన వారిని ప్రశంసిస్తూ, వారిపై శాంతి మరియు క్షేమాన్ని కురిపిస్తున్నాడు. ఇల్యాస్ గారు తన ప్రజలను ఏకైక దేవుడైన అల్లాహ్ ఆరాధన వైపు పిలిచారు, ఎంతో కష్టాలను సహించారు, అల్లాహ్ పట్ల విధేయత చూపారు. ఆయన చేసిన త్యాగాలకు గుర్తింపుగా, అల్లాహ్ ఆయనను మరియు ఆయన అనుచరులను శ్లాఘించాడు. ఇది కేవలం ఒక ప్రత్యేక వ్యక్తికి మాత్రమే కాకుండా, ఆయన చూపిన సత్యమార్గాన్ని అనుసరించే ప్రతి విశ్వాసికి కూడా లభించే గౌరవం. అల్లాహ్ తన విధేయులైన దాసులను ఎప్పుడూ గౌరవిస్తాడు, వారి పేర్లను మంచితనంతో ప్రపంచం మొత్తం జ్ఞాపకం ఉంచేలా చేస్తాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి మనం నేర్చుకునే పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ పట్ల విధేయత చూపిన వారికి, సత్యమార్గంలో నిలబడిన వారికి అల్లాహ్ శాంతిని, గౌరవాన్ని ప్రసాదిస్తాడు.
  • ప్రవక్తలు మరియు సజ్జనుల జ్ఞాపకాలు ఎప్పటికీ నిలిచి ఉంటాయి; వారి మార్గాన్ని అనుసరించే వారికి కూడా అదే గౌరవం లభిస్తుంది.
  • ఇస్లాం అనేది కేవలం ఒక వ్యక్తికి లేదా ఒక కాలానికి పరిమితం కాదు; ఇది అన్ని కాలాల విశ్వాసులకు మార్గదర్శకం.
  • అల్లాహ్ తన ప్రియమైన దాసులను ఎప్పుడూ మరచిపోడు; వారి కష్టాలకు తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని కూడా సత్యమార్గంలో నిలబడి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన ప్రేమను, శాంతిని పొందేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.


📜 వచనం 128-132 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
ఎన్నుకోబడిన అల్లాహ్ దాసులు తప్ప
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
తరువాత వచ్చే తరాలలో అతని కీర్తిని (పేరు ప్రతిష్ఠను) నిలిపాము
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
ఇల్ యాసీన్ కు శాంతి కలుగు గాక (సలాం)
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
నిశ్చయంగా, సజ్జనులకు మేము ఈ విధంగా ప్రతిఫలమిస్తాము
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
నిశ్చయంగా, అతను విశ్వాసులైన మా దాసులలోని వాడు
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
130వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 130

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 130 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇల్ యాసీన్ కు శాంతి కలుగు గాక (సలాం)

సూరా వచనం 130/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 128–132. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers