Es-Saffat · 130/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ ۝١٣٠
Salaamun `alaaa Ilyaaseen
📖 Në Shqip
“Përshëndetja e madhe qoftë për Iljasin!”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Selamun – përshëndetje, paqe dhe mbrojtje nga Allahu.
  • Il-Jasin – kjo është një formë tjetër e shqiptimit të emrit të Profetit Iljas (alejhi selam), ashtu siç përmendet në disa lexime të Kur’anit.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e ka përshëndetur Profetin Iljas (alejhi selam) me paqe dhe mëshirë, duke i dhënë atij lavdërim të bukur dhe përkujtim të mirë në mesin e popujve që erdhën pas tij. Kjo përshëndetje është një nderim i veçantë nga ana e Allahut për këtë profet të Tij, i cili ishte i sinqertë në besim dhe i përkushtuar ndaj urdhrave të Zotit të tij. Ai i ftoi njerëzit drejt besimit të pastër dhe larg adhurimit të idhujve, duke duruar me durim të madh në rrugën e thirrjes së tij. Kjo përshëndetje përfshin gjithashtu paqen dhe mëshirën për ata që ndjekin rrugën e tij dhe besojnë në mesazhin e tij, duke iu bashkuar atij në besimin e drejtë.

Mësimet dhe dobitë nga ajeti:

  1. Allahu i nderon robërit e Tij të sinqertë me përkujtim të mirë dhe lavdërim të bukur në mesin e njerëzve, si shpërblim për durimin dhe përkushtimin e tyre.
  2. Përshëndetja me paqe nga ana e Allahut është një nder i madh që tregon kënaqësinë e Tij me robin e Tij besnik.
  3. Ky ajet na mëson se thirrja drejt të vërtetës, edhe kur has në kundërshtime, mbetet e lavdëruar dhe e përkujtuar mirë në historinë e njerëzimit.
  4. Në këtë përshëndetje ka edhe një nxitje për besimtarët që të jenë të sinqertë në besimin e tyre, sepse shpërblimi i Allahut për të mirët është i madh dhe i përjetshëm.


📜 Ajet 128-132 — Surja Es-Saffat

128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
pos robërve të sinqertë të Perëndisë.
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Dhe Ne i lamë atij kujtim të mirë për brezat e mëvonshëm:
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
“Përshëndetja e madhe qoftë për Iljasin!”
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Ja, kështu Ne i shpërblejmë bamirësit,
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
e ai, me të vërtetë, ka qenë nga robërit Tanë besimtar.
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
130Ajet

Përkthim — Es-Saffat 130

Surja Es-Saffat Ajet 130 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : “Përshëndetja e madhe qoftë për Iljasin!”

Surja Ajet 130/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 128–132. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers