As-Saffat · 130/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ ۝١٣٠
Salaamun `alaaa Ilyaaseen
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Salam sejahtera kepada Nabi Ilyas!"

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • *Salāmun*: Kesejahteraan, keselamatan, dan penghormatan yang mulia.
  • *Āl Yāsīn*: Terdapat dua pendapat ulama; ada yang mengatakan ia bermaksud Ilyās (Nabi Ilyās a.s.) dengan sebutan dialek, dan ada yang menafsirkannya sebagai keluarga atau pengikut setia Nabi Ilyās a.s.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman: *"Salāmun 'alā Āl Yāsīn"* — iaitu kesejahteraan dan penghormatan yang agung daripada Allah SWT ke atas Nabi Ilyās a.s. dan ke atas mereka yang mengikuti jalannya serta berpegang dengan agamanya. Ini adalah pujian dan sanjungan daripada Allah SWT kepada hamba-Nya yang soleh itu, sebagai balasan atas kesabaran, keikhlasan, dan pengorbanannya dalam menegakkan kalimah tauhid di tengah-tengah kaumnya yang ingkar.

Allah SWT menjadikan nama Nabi Ilyās a.s. disebut-sebut dengan penuh kemuliaan di kalangan umat-umat kemudiannya, sebagai satu bentuk penghormatan yang kekal hingga ke hari kiamat. Ini menunjukkan bahawa Allah SWT tidak pernah mensia-siakan amalan hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh. Setiap kebaikan yang dilakukan dengan ikhlas kerana Allah pasti akan dibalas dengan sebaik-baik balasan, sama ada di dunia mahupun di akhirat.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa kedudukan yang tinggi di sisi Allah bukanlah diukur dengan harta, pangkat, atau keturunan, tetapi dengan keimanan, ketakwaan, dan pengorbanan dalam jalan Allah. Nabi Ilyās a.s. adalah seorang nabi yang gigih berdakwah, tabah menghadapi cabaran, dan tetap teguh di atas kebenaran walaupun kaumnya berpaling daripadanya.

Sebagai umat Islam, kita hendaklah menjadikan para nabi dan rasul sebagai contoh teladan dalam kehidupan. Kita juga hendaklah sentiasa berdoa agar Allah SWT memberikan kita keteguhan iman seperti mereka, serta berusaha untuk meninggalkan kesan yang baik dalam masyarakat, supaya nama kita disebut-sebut dengan kebaikan dan amalan kita diterima di sisi Allah SWT.

Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba Allah yang soleh yang mendapat kesejahteraan dan rahmat-Nya, baik di dunia mahupun di akhirat. Amin.



📜 Ayat 128-132 — Surah As-Saffat

128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat, dan mendapat sebaik-baik balasan).
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Dan Kami kekalkan bagi Nabi Ilyas (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
"Salam sejahtera kepada Nabi Ilyas!"
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Demikianlah sebenarnya Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Sesungguhnya Nabi Ilyas itu dari hamba-hamba Kami yang beriman.
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
130Ayat

Terjemahan — As-Saffat 130

Surah As-Saffat Ayat 130 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Salam sejahtera kepada Nabi Ilyas!"

Surah Ayat 130/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 128–132. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda