As-Saffat · 130/182
Terjemah Transliterasi — As-Saffat
سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ ۝١٣٠
Salaamun `alaaa Ilyaaseen
📖 Arti Bahasa Indonesia
(yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atas Ilyas?"
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • سَلَامٌ: Kesejahteraan, keselamatan, dan penghormatan yang mulia.
  • إِلْ يَاسِينَ: Salah satu bentuk bacaan untuk Nabi Ilyas 'alaihissalam. Sebagian ulama qira'at membacanya "Ilyasin" yang berarti Nabi Ilyas beserta pengikutnya yang beriman, atau bisa juga berarti keluarga dan umatnya yang setia.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman: *"Kesejahteraan dilimpahkan kepada Ilyas."* Ini adalah penghormatan dan pujian yang agung dari Allah kepada Nabi-Nya yang mulia, Ilyas 'alaihissalam. Beliau adalah seorang nabi yang diutus kepada kaumnya di negeri Syam, yang menyeru mereka untuk meninggalkan penyembahan berhala dan kembali kepada tauhid, mengesakan Allah semata.

Ayat ini menunjukkan betapa tingginya kedudukan Nabi Ilyas di sisi Allah. Beliau disebut dengan sebutan yang penuh berkah, dan Allah mengabadikan namanya dengan pujian yang harum sepanjang zaman. Ini adalah balasan bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh: mereka akan mendapatkan pujian yang baik di dunia dan akhirat, serta nama yang harum di kalangan umat manusia.

Allah menjadikan pujian ini sebagai sunnah-Nya bagi hamba-hamba-Nya yang berbuat baik. Sebagaimana Allah memuji para nabi dan rasul-Nya, demikian pula Dia akan memuji setiap hamba yang ikhlas beribadah kepada-Nya dan mengikuti petunjuk-Nya.


Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, perhatikanlah bagaimana Allah memuliakan hamba-hamba-Nya yang saleh. Nama mereka diabadikan dalam Al-Qur'an dengan pujian dan kesejahteraan. Ini adalah kabar gembira bagi kita semua: jika kita ingin namanya harum dan dikenang dengan kebaikan, maka ikutilah jejak para nabi dan orang-orang saleh. Berimanlah dengan benar, beramallah dengan ikhlas, dan bersabarlah dalam menghadapi ujian.

Ketahuilah bahwa pujian Allah lebih berharga daripada pujian manusia. Ketika Allah meridhai seseorang, maka seluruh makhluk akan mencintainya, dan namanya akan harum di bumi dan di langit. Maka perbaikilah hubunganmu dengan Allah, niscaya Allah akan memperbaiki keadaanmu dan menjadikan namamu harum di tengah-tengah manusia.

Semoga kita semua termasuk hamba-hamba Allah yang saleh yang mendapatkan kesejahteraan dan pujian dari-Nya, baik di dunia maupun di akhirat. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 128-132 — As-Saffat

128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa).
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Dan Kami abadikan untuk Ilyas (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian.
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
(yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atas Ilyas?"
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Sesungguhnya dia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.
As-SaffatIndeks Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
130Ayat

Terjemah — As-Saffat 130

Surat As-Saffat Ayat 130 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atas Ilyas?"

Surat Ayat 130/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 128–132. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu