Сура Ас-Саффат — Аят 130

Значения слов:

• «Салямун» — мир, приветствие, безопасность и благословение.
• «Аля» — на (предлог, указывающий на того, кому адресовано приветствие).
• «Иль Йасин» — это пророк Ильяс (Илия), мир ему. В арабском языке его имя иногда читается как «Иль Йасин» (по аналогии с «Аль Йасин» — семейством Йасина, то есть семейством пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует). Здесь же имеется в виду сам пророк Ильяс, мир ему.

Толкование аята:

Этот благородный аят — часть рассказа о пророке Ильясе (Илии), мир ему, который был одним из великих посланников Аллаха к народу Израиля. Он призывал свой народ к единобожию, но большинство отвергло его, и тогда Аллах даровал ему спасение и возвысил его имя.

Смысл этого аята: «Мир и благословение пророку Ильясу!» Это — приветствие от Всевышнего Аллаха и Его ангелов, а также похвала, которую Аллах вложил в сердца всех верующих — от первых поколений до последних. Это вечная память, которую Аллах даровал Своему пророку за его терпение, искренность и преданность.

Аллах говорит: «Мир Ильясу!» — и этим показывает, что тот, кто посвятил свою жизнь служению Господу, получает высшую награду: довольство Аллаха, мир в этом мире и в Вечной жизни, и добрую память среди людей. Это — величайшая честь, которую только может получить творение.

Урок и наставление:

Дорогой брат, дорогая сестра! Посмотри, как Аллах возвышает Своих пророков и праведников. Ильяс, мир ему, был одним из тех, кто стойко переносил трудности ради истины. Он не отступил, не сломался, и Аллах даровал ему вечную славу. Этот аят учит нас, что искренность перед Аллахом — это путь к успеху. Если ты хочешь, чтобы тебя помнили добром, чтобы твоя жизнь была благословенной, — будь искренним в поклонении Аллаху, призывай к добру и терпи ради Него.

Аллах говорит в Коране: «Мир Ильясу!» — и это приветствие останется навечно. Так же и каждый верующий, который следует путём пророков, получит от Аллаха мир, безопасность и благое завершение. Пусть этот аят напомнит нам о ценности веры и терпения. Пусть Аллах сделает нас из числа тех, о ком Он скажет: «Мир им!» — и в этом мире, и в День Воскресения. Амин.