Surah As-Saffat — Ẹsẹ 130

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• سَلَامٌ (Salāmun): Àlàáfíà, ìkíni, àti ìyìn rere láti ọ̀dọ̀ Allāh.
• إِلْ يَاسِينَ (Il Yāsīn): Èyí ni orúkọ mìíràn fún Ànábì Ilyās (Elijah), tàbí ó lè túmọ̀ sí àwọn ọmọlẹ́yìn rẹ̀ àti àwọn tí wọ́n wà lórí ẹ̀sìn rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allāh Ọ̀gá àti Olùdá fi àlàáfíà àti ìkíni rere ránṣẹ́ sí Ànábì Ilyās, kí ó sì jẹ́ ìyìn rere fún un. Èyí jẹ́ ìkíni láti ọ̀dọ̀ Allāh àti ìyìn tí ó dára fún Ànábì Ilyās àti gbogbo àwọn tí wọ́n wà lórí ẹ̀sìn rẹ̀, àwọn tí wọ́n jẹ́ olóòótọ́ nínú ìsìn wọn. Bí Allāh ṣe fi àlàáfíà àti ìyìn rere san Ànábì Ilyās fún ìgbọràn rẹ̀, bẹ́ẹ̀ náà ni Allāh yóò fi àlàáfíà àti ìyìn rere san gbogbo àwọn olùgbọràn tí wọ́n jẹ́ olóòótọ́ nínú ìsìn wọn. Ànábì Ilyās jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ẹrú Allāh tí wọ́n ní ìgbàgbọ́ tòótọ́, tí wọ́n ń ṣe àwọn ohun tí Allāh pàṣẹ, tí wọ́n sì ń yẹra fún àwọn ohun tí Allāh kọ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ àwọn ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn Islām àti Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh ń dáàbò bo àwọn olóòótọ́ tí wọ́n ń sin òun, ó sì ń fi àlàáfíà àti ìyìn rere fún wọn.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé bí a bá tẹ̀lé àwọn Ànábì àti ìkọ́ni wọn, a óò rí àlàáfíà àti ìbùkún nínú ayé àti ní ọ̀run.
• Ó ń fi hàn pé Allāh kì í gbàgbé iṣẹ́ rere àwọn olùgbọràn rẹ̀, ó sì ń san án fún wọn ní ọ̀nà tí ó dára jù.
• Ó ń kọ́ wa ní ìdúróṣinṣin àti ìtẹ̀lé àwọn Ànábì, kí a lè jẹ́ ẹni tí a óò kí pẹ̀lú àlàáfíà àti ìyìn rere gẹ́gẹ́ bí a ṣe kí Ànábì Ilyās.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìsìn Islām jẹ́ ìsìn àlàáfíà, ìfẹ́, àti ìbùkún fún gbogbo ẹni tí ó bá tẹ̀lé e pẹ̀lú ọkàn tòótọ́.