Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- سَلَامٌ: lời chào bình an, sự an lành và ca ngợi từ nơi Allah.
- إِلْ يَاسِينَ: một cách gọi khác của Nabi Ilyas (Ê-li-sa), và cũng có ý kiến cho rằng đây là cách gọi bao gồm cả ông và những người đi theo tôn giáo của ông.
- Giải thích câu Kinh:
Allah ban lời chào bình an và sự ca ngợi tốt đẹp dành cho Nabi Ilyas. Đây là lời chúc phúc và tán dương từ Allah, đồng thời cũng là sự tưởng nhớ tốt đẹp mà Ngài dành cho ông. Allah đã để lại cho ông danh tiếng đẹp trong các thế hệ sau, và lời chào bình an này là phần thưởng tốt lành cho lòng trung thành và sự tuân phục của ông đối với Allah. Cũng như Allah đã ban thưởng tốt đẹp cho Ilyas vì sự vâng lời của ông, Ngài cũng sẽ ban thưởng như vậy cho những người làm điều tốt trong số các bề tôi có đức tin của Ngài. Quả thật, Ilyas là một trong những bề tôi có đức tin chân thành, luôn thực hiện các mệnh lệnh của Allah.
- Những bài học hữu ích từ câu Kinh:
- Câu Kinh cho thấy tình yêu thương và sự tôn vinh của Allah dành cho những người bề tôi ngoan đạo, qua đó khuyến khích mọi người noi gương các vị Nabi để được hưởng phần thưởng tốt đẹp.
- Lời chào bình an từ Allah là món quà cao quý nhất, nhắc nhở người có đức tin rằng sự bình an đích thực đến từ việc tuân phục Allah.
- Việc Allah nhắc đến phần thưởng dành cho Nabi Ilyas mở ra hy vọng cho tất cả những ai làm điều tốt, rằng họ cũng sẽ được ghi nhớ và ban thưởng.
- Câu Kinh khuyến khích người đọc học hỏi và yêu mến các vị Nabi, đồng thời tìm thấy niềm an ủi và động lực trong việc thực hành đức tin Islam.
- Nó nhắc nhở rằng con đường của những người ngoan đạo là con đường được Allah yêu thương và ban cho sự bình an vĩnh cửu, khiến trái tim người có đức tin thêm gắn bó với Kinh Qur'an và tôn giáo của Ngài.
📜 Câu Kinh 128-132 — Surah As-Saffat
Bản Dịch — As-Saffat 130
Surah As-Saffat Câu Kinh 130 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Đó là) lời chúc Bằng an cho Ilyas.Surah Câu Kinh 130/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah As-Saffat Nghe, Surah As-Saffat Bản Dịch, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Câu Kinh 128–132. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah As-Saffat
Kinh Qur'an
Thursday, October 1, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


