Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
«Ил Йәсин» — бу «Ильяс» пәйгамбәрнең исеме. Гарәп телендә кайбер урыннарда «Ильяс» дигән исем «Ил Йәсин» рәвешендә килә, бу — шул ук пәйгамбәрнең икенче әйтелеше.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә Ильяс пәйгамбәргә сәлам-хөрмәт һәм мактау белдерә. Бу — Аллаһының аңа рәхмәте һәм аның хөрмәтенә зур игътибар күрсәтүе. Ильяс пәйгамбәр үз кавемен Аллаһыга ышануга, аның берлеген тануга чакырган, әмма кавеме аңа каршы чыккан. Шуңа да карамастан, Аллаһы аны югары дәрәҗәгә күтәргән һәм аның исемен мәңгелеккә калдырган.
Бу аятьтәге «сәлам» — Аллаһының рәхмәте һәм иминлеге дигәнне аңлата. Ильяс пәйгамбәргә Аллаһы тарафыннан сәлам булуы — аның пәйгамбәрлеген раслау һәм аңа булган ризалыкны белдерү. Шулай ук бу сәлам аның диненә ияргәннәргә дә кагыла, чөнки алар да Аллаһының рәхмәтенә ирешәчәкләр.
Аллаһы Тәгалә үзенең ихлас колларын һәрвакыт югары бәяли һәм аларның изге эшләрен онытмый. Ильяс пәйгамбәрнең хәтере мәңгелеккә сакланып калган һәм аның исеме Коръәндә зур хөрмәт белән телгә алына.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгалә үзенең ихлас колларын һәрчак искә ала һәм аларга рәхмәтен юллый. Бу — мөэминнәр өчен зур шатлык.
- Пәйгамбәрләргә сәлам булуы — аларның югары дәрәҗәсен күрсәтә. Без дә аларга сәлам әйтеп, аларның юлыннан барырга тиешбез.
- Аллаһы юлында булган авырлыкларга түземлек иткән кешеләрнең хәтере мәңгелеккә кала. Ильяс пәйгамбәрнең кавеме аңа каршы чыкса да, Аллаһы аны онытмаган.
- Яхшы эшләрнең нәтиҗәсе — Аллаһының рәхмәте һәм мактавы. Бу безне дә яхшы эшләргә дәртләндерә.
- Ислам динендә пәйгамбәрләргә хөрмәт күрсәтү — безнең иманыбызның бер өлеше. Аларга сәлам әйтү — безнең мәхәббәтебезне белдерү.
📜 Аять 128-132 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 130
Ас-Саффат сүрәсе Аять 130 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул сүз Ильяска сәлам булсын димәкләредер.Сүрәсе Аять 130/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 128–132. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








