章 列班者章 — 节 130

词汇解释：

• “إِلْ يَاسِينَ”（伊勒·雅辛）：这是先知“إِلْيَاس”（以利亚斯/伊勒亚斯）的另一种读法或变体，指同一位先知。部分学者认为“إِلْ يَاسِينَ”意为“以利亚斯及其追随者”，即他的家族或信众。
• “سَلَامٌ”（色兰/平安）：此处指来自真主的平安与祝福，是一种尊贵的问候与安宁。

经文释义：

这节经文是真主对先知以利亚斯（إِلْيَاس）的崇高赞誉。真主在此宣告：“平安降于以利亚斯！”——这是来自真主本人的祝福与安宁，也是对他忠诚侍奉、坚持正道的高度肯定。以利亚斯是真主派遣给以色列人的先知，他呼吁族人放弃崇拜偶像“巴力”（بَعْل），回归独一真主的信仰。尽管他遭受族人的拒绝与迫害，但他始终坚忍不拔，恪守使命。真主以此祝福回应他的忠诚，使他的名字在后世中永受赞颂，成为历代信士效法的楷模。

这节经文也表明：真主对每一位行善的仆人都会赐予类似的恩典——即内心的安宁、后世的荣耀，以及美好的名声。正如真主在此前经文中说：“我使他的美名永存于后人之中。”（列班者章 37:129）这是对先知以利亚斯及其同道者的集体祝福，也暗示着真主的平安不仅降临于先知本人，也降临于所有追随他正道的人。

劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文向我们传递了一个深刻的真理：真正的成功不在于今世的权势或财富，而在于获得真主的喜悦与祝福。先知以利亚斯的一生告诉我们，即使面对整个社会的背离与敌意，只要坚定地站在真理一边，真主必会赐予我们内心的平安与后世的荣耀。今天，当我们诵读这节经文时，应当扪心自问：我们是否像以利亚斯那样，在任何环境下都坚守信仰？是否愿意为真理付出代价？让我们以这位伟大的先知为榜样，在生活的每一个角落传播和平与正道，因为真主应许：“凡行善的男女信士，我必使他们过一种美好的生活。”（蜜蜂章 16:97）愿真主的平安与祝福降临于我们每一个人，正如它曾降临于历代先知及其忠实的追随者。阿敏！