Сура Ас-Саффат — Аят 131

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• إِنَّا (инна̄) — «поистине, Мы» — местоимение величия, указывающее на Всевышнего Аллаха.
• كَذَٰلِكَ (каз̇а̄лика) — «так», «подобным образом» — указывает на способ воздаяния.
• نَجْزِي (наджзӣ) — «Мы воздаём», «Мы награждаем» — от глагола «джаза̄» (воздаяние, награда).
• الْمُحْسِنِينَ (аль-мух̣синӣн) — «творящих добро», «благодетелей» — те, кто искренне поклоняется Аллаху и творит добро по отношению к творениям.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своём справедливом и щедром воздаянии. После того как Он почтил Своего пророка Ильяса (мир ему) прекрасной похвалой и доброй памятью среди последующих поколений, Он говорит: «Поистине, так — то есть подобным прекрасным воздаянием — Мы награждаем творящих добро».

Этот аят несёт великую радостную весть каждому верующему: Аллах не оставляет без награды тех, кто искренне Ему служит и творит добро. Как почтил Аллах Своего пророка Ильяса (мир ему) доброй славой в народах и благословением, так и каждого искреннего верующего, творящего добро, Аллах почтит Своей милостью и наградой.

Обратите внимание: Аллах не сказал «Мы награждаем Ильяса», а сказал «Мы награждаем творящих добро» — это указывает на то, что путь добра открыт для каждого. Каждый из нас может стать из числа «мухсинин» — творящих добро, — и тогда обещание Аллаха о прекрасном воздаянии распространится и на него.

Что же значит быть «мухсином»? Это значит поклоняться Аллаху искренне, как будто ты видишь Его, помня, что Он видит тебя. Это значит творить добро не только в поклонении, но и в отношениях с людьми: прощать, помогать, быть милосердным, говорить доброе слово. И тогда Аллах — Тот, Кто не нарушает Своих обещаний, — непременно воздаст тебе наилучшим образом: в этой жизни — почётом, спокойствием и благословением, а в вечной жизни — Раем и близостью к Нему.

Пусть же этот аят станет для нас побуждением стремиться к добру и искренности, ведь награда Аллаха не имеет границ, и Его щедрость объемлет всех, кто обращается к Нему с чистым сердцем.