سوڕەتی سافات ئایه‌ت 134 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتی خۆی ئه‌و و هه‌موو که‌س و کاریمان ڕزگار کرد.

سافات · 134/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ۝١٣٤

🔤 Transliteration

Iz najjainaahu wa ahlahooo ajma`een

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

کاتی خۆی ئه‌و و هه‌موو که‌س و کاریمان ڕزگار کرد.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

نجّیناه: ڕزگارمان كرد لە سزای خوای گەورە.
أهلَه: خێزان و كەسوكارەكەی.
أجمعین: هەموویان بە تەواوی.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەكە:

ئەی پێغەمبەر، ئەی موسڵمانان! لەو كاتەی كە ئێمە لوتی پێغەمبەری خۆمان ڕزگار كرد و ئەو و هەموو خێزان و كەسوكارەكەی لەو سزای سەختەی كە بەسەر گەلەكەیدا هات، پاراستین. بەڵام ژنەكەی كە پیرژنێكی بێباوەڕ بوو، لەگەڵ تیاچوواندا مایەوە و لە سزاكە دەرنەچوو، چونكە دڵی پڕ بوو لە كوفر و بێباوەڕی و لەگەڵ گەلەكەیدا هاوڕا بوو لە دژایەتیی پێغەمبەرەكەی خۆیدا.

ئەی خوشك و برایانی ئیماندار! ئەم ڕووداوە بەسەرهاتە پیرۆزە فێرمان دەكات كە ڕزگاری و سەربەخۆیی تەنها بە پەیوەندیی خێزانی نابێت، بەڵكو بە ئیمان و باوەڕی ڕاستەقینە دەبێت. ئەو كەسەی كە لەگەڵ پێغەمبەران و ئیمانداران دەژیت بەڵام دڵی لەگەڵ بێباوەڕان بێت، لە سزای خوادا دەمێنێتەوە. ئەی ئیماندارە! تۆش لەم چیرۆكە پەند و ئەندرێت وەربگرە، دڵی خۆت پاك بكه لەگەڵ ئیمان و چاكەكاری، تاكو لەو ڕۆژەی كە سزای خوا دێت، تۆ و خێزانەكەت لە ئەمان و پاراستنی خوادا بن. خوای گەورە بەندە باوەڕدارەكانی خۆی ڕزگار دەكات و لە سزای خۆی دەیانپارێزێت، بەڵام ئەوانەی كە ڕێگای بێباوەڕی و گوناه دەگرن، لە خۆیان بێزار دەكات و لە سزای خۆی دەریان ناهێنێت.

📜 ئایه‌ت 132-136 — سوڕەتی سافات

132إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

بێگومان ئه‌ویش له به‌نده ئیمانداره‌کانی ئێمه‌یه‌.

133وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ

به‌ڕاستی -ڵوط - یش له پێغه‌مبه‌رانه‌.

134إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

کاتی خۆی ئه‌و و هه‌موو که‌س و کاریمان ڕزگار کرد.

135إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

بێجگه له پیره‌ژنێک (بێ باوه‌ڕ بوو به‌رده‌وام گرفتی بۆ پێش ده‌هێنا) له‌ناومان برد.

136ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

پاشان هه‌مووانمان ته‌فرو تونا کرد.

→ ئایه‌ت 133 📖 سافات ئایه‌ت 135 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

134ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 134

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 134 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتی خۆی ئه‌و و هه‌موو که‌س و کاریمان ڕزگار کرد.

سوڕەتی ئایه‌ت 134/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 132–136. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3