Sure As-Saffat — Vers 181

Bedeutung der Wörter:

• Salām (سلام): Frieden, Sicherheit, Schutz und Gruß des Wohlwollens – hier gemeint als göttliche Ehrung und Segenswunsch.
• Al-Mursalīn (المرسلين): Die Gesandten Gottes, die Er mit Botschaften und Offenbarungen zu den Menschen geschickt hat.

Tafsir (Erläuterung):

Diese erhabene Aussage ist ein Ausdruck der göttlichen Gnade und Barmherzigkeit: Gott, der Erhabene, sendet Seinen Frieden, Seine Sicherheit und Sein Lob auf alle Seine Gesandten – von Adam bis Muhammad, Friede sei auf ihnen allen. Dies ist eine universelle und umfassende Ehrung, die alle Propheten und Gesandten einschließt, die die Botschaft des reinen Monotheismus (Tauhīd) und die göttlichen Gesetze (Scharīʿa) treu überbracht haben.

Nachdem Gott in den vorangegangenen Versen bestimmte Gesandte besonders hervorgehoben und gepriesen hat, folgt hier eine allgemeine Segnung, die alle Gesandten umfasst – als Zeichen der vollkommenen Gerechtigkeit und Wertschätzung Gottes für diejenigen, die Seine Botschaft trotz aller Widrigkeiten und Ablehnung durch ihre Völker verkündet haben.

Dieser Vers lehrt uns als Gläubige eine wichtige Lektion: Wir sollen alle Gesandten Gottes gleichermaßen lieben und respektieren, ohne Unterschiede zu machen, und ihnen in ihrer Hingabe und Standhaftigkeit folgen. Denn sie sind die besten Vorbilder für die Menschheit – sie haben Geduld, Weisheit und aufrichtige Gottesfurcht in höchstem Maße verkörpert.

Der Friede Gottes auf den Gesandten ist auch eine Verheißung für alle, die ihrem Weg folgen: Wer die Botschaft der Gesandten annimmt und nach ihr lebt, der wird ebenfalls den Frieden und die Sicherheit Gottes in dieser Welt und im Jenseits erlangen. Möge Gott uns zu denjenigen zählen, die den Gesandten folgen und ihren Segen erlangen – und möge Sein Frieden und Segen auf unserem Propheten Muhammad und allen Gesandten ruhen, bis zum Tag des Gerichts.