Sura As-Saffat — Werset 181

1) Znaczenie słów:

• Salām (سَلَامٌ) – pokój, bezpieczeństwo, pozdrowienie, a także pochwała i uznanie od Boga.
• Al-Mursalīn (الْمُرْسَلِينَ) – wysłannicy, posłańcy Boga, czyli prorocy, którzy otrzymali misję przekazywania ludziom Bożego przesłania.

2) Wyjaśnienie wersetu:

Ten werset jest końcowym pozdrowieniem Boga skierowanym do wszystkich Jego wysłanników. Oznacza, że Bóg obdarza ich swoim pokojem, bezpieczeństwem i pochwałą. Jest to wyraz Bożego uznania dla ich misji, cierpliwości i wiernego przekazywania Jego objawień. Pozdrowienie to obejmuje wszystkich proroków i wysłanników – od pierwszego do ostatniego, bez wyjątku. Jest to także zapewnienie, że ich wysiłki nie poszły na marne, a ich posłannictwo spotkało się z Bożą aprobatą. Werset ten podkreśla, że wszyscy wysłannicy głosili to samo zasadnicze przesłanie – jedność Boga (tawhid) i wezwanie do oddawania Mu czci. Jest to swoiste podsumowanie i ukoronowanie wcześniejszych wzmianek o konkretnych prorokach, ukazujące, że wszyscy oni są objęci Bożym błogosławieństwem i pokojem.

3) Płynące z tego wnioski i korzyści:

• Pozdrowienie pokojem ze strony Boga dla wysłanników jest najwyższym zaszczytem, jaki może otrzymać stworzenie – uczy nas, że prawdziwy sukces i spokój duszy pochodzą od Boga, a nie od ludzi.
• Werset ten umacnia wiarę w jedność przesłania wszystkich proroków – od Adama po Mahometa (niech Bóg ich wszystkich błogosławi) – co buduje w sercu muzułmanina miłość i szacunek do wszystkich wysłanników Bożych.
• Skoro Bóg obdarza pokojem tych, którzy wiernie przekazują Jego orędzie, to każdy z nas powinien czerpać z tego motywację do szerzenia dobra i prawdy w swoim otoczeniu.
• Pozdrowienie to jest także zapowiedzią pokoju, jaki czeka wiernych w życiu ostatecznym – zachęca do wytrwałości w wierze i dobrych uczynkach, aby zasłużyć na Boże błogosławieństwo.
• Werset ten uczy nas, abyśmy w naszych modlitwach i codziennym życiu często pozdrawiali proroków i wysłanników, prosząc Boga o pokój dla nich – co jest wyrazem naszej miłości i wdzięczności za ich trud w prowadzeniu ludzkości ku prawdzie.