అస్-సాఫ్ఫాత్ · 181/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ۝١٨١
Wa salaamun `alalmursaleen
📖 తెలుగులో
మరియు సందేశహరులందరికీ శాంతి కలుగుగాక (సలాం)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. పదాల అర్థాలు:
  • وَسَلَامٌ: శాంతి, సురక్షితం, మంగళం, దైవిక ప్రశంస.
  • عَلَى الْمُرْسَلِينَ: ప్రవక్తలందరిపై, దైవ ప్రేరణ పొందిన సందేశహరులందరిపై.
  1. వివరణ:

ఈ ఆయత్‌లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలందరిపై శాంతిని, సురక్షితత్వాన్ని, మరియు తన ప్రశంసను ప్రకటిస్తున్నాడు. అల్లాహ్ తరఫున ఏకత్వాన్ని (తౌహీద్), ధర్మశాస్త్రాలను ప్రజలకు అందించిన గౌరవనీయులైన సందేశహరులందరిపై అల్లాహ్ యొక్క శాంతి, ఆశీర్వాదం, మరియు స్తుతి కలుగుగాక. ఇది కొందరు ప్రవక్తలను ప్రత్యేకంగా ప్రస్తావించిన తరువాత, ప్రవక్తలందరినీ సాధారణంగా సమగ్రపరచి, వారందరికీ శాంతిని ప్రకటించడం. ఇది వారి ఉన్నత స్థానాన్ని, వారి సందేశాన్ని నిజాయితీగా అందించినందుకు అల్లాహ్ ఇచ్చే గౌరవాన్ని తెలియజేస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎంతగానో గౌరవిస్తాడు, వారి కృషిని స్తుతిస్తాడు అని తెలుస్తుంది.
  • ప్రవక్తలందరూ ఒకే లక్ష్యంతో — అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని ప్రజలకు అందించడం — పనిచేశారని గ్రహించవచ్చు.
  • ప్రవక్తల పట్ల గౌరవం, ప్రేమ చూపడం విశ్వాసుల ధర్మమని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
  • ఇస్లాం అన్ని ప్రవక్తలను, వారి సందేశాలను ధృవీకరిస్తుందని, ఇది ఇస్లాం యొక్క సార్వత్రిక స్వభావాన్ని చూపిస్తుందని తెలుసుకోవచ్చు.
  • ప్రవక్తల మార్గంలో నడిచి, సత్యాన్ని, ధర్మాన్ని ప్రజలకు అందించే ప్రయత్నం చేసేవారికి అల్లాహ్ శాంతిని, ఆశీర్వాదాన్ని ప్రసాదిస్తాడని ఈ ఆయత్ ఆశను, ప్రోత్సాహాన్ని ఇస్తుంది.


📜 వచనం 179-182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
మరియు చూస్తూ ఉండు. ఇక త్వరలోనే వారు కూడా (తమ పర్యవసానాన్ని) చూడగలరు
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
నీ ప్రభువు సర్వలోపాలకు అతీతుడు; సర్వశక్తిమంతుడైన ప్రభువు, వారి కల్పనలకు అతీతుడు
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
మరియు సందేశహరులందరికీ శాంతి కలుగుగాక (సలాం)
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
మరియు సర్వస్తోత్రాలకు అర్హుడైన అల్లాహ్ యే సమస్త లోకాలకు ప్రభువు
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
181వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 181

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 181 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు సందేశహరులందరికీ శాంతి కలుగుగాక (సలాం)

సూరా వచనం 181/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 179–182. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers