صافات · 181/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ۝١٨١
Wa salaamun `alalmursaleen
📖 پښتو
او سلام دې وي په رسولانو باندې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناګانې:
  • سلام: دلته د الله تعالی له خوا د امن، خوندیتوب، تحیت او ستاینې معنا لري.
  • مرسلین: هغه پیغمبران چې الله تعالی یې د خپل پیغام رسولو لپاره خلکو ته رالېږلي دي.
  1. د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې خپل ټول رسولانو ته سلام او تحیت وړاندې کوي. دا سلام د الله له جانبه د هغوی لپاره د امن، خوندیتوب، ستاینې او درناوي معنا لري. الله تعالی خپلو ټولو رسولانو ته چې له آدم څخه تر محمد صلی الله علیه وسلم پورې یې د توحید او شریعت پیغام خلکو ته رسولی دی، سلام ویلې دي. دا آیت د رسولانو د درناوي او د هغوی د مقام د لوړوالي ښکارندوی دی، او دا چې الله تعالی د هغوی د تبلیغ او دعوت کار منلی او د هغوی په هڅو راضي دی. دا سلام په حقیقت کې د ټولو رسولانو لپاره د الله تعالی د رحمت او برکت نښه ده، او دا چې دوی په خپلو ماموریتونو کې بریالي شوي دي.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا آیت موږ ته د رسولانو د مقام او مرتبې د درناوي درس راکوي، او دا چې موږ باید د ټولو پیغمبرانو په اړه د درناوي او محبت له نظره خبرې وکړو.
  • الله تعالی خپلو رسولانو ته سلام ویلې، نو موږ باید په خپلو خبرو او چلند کې د نورو سره د سلام او خیر غوښتلو عادت ولرو، ځکه سلام د مسلمانانو ترمنځ د مینې او الفت سبب دی.
  • دا آیت موږ ته د تبلیغ او دعوت د اهمیت یادونه کوي، چې رسولانو د الله پیغام رسولو لپاره سختې هڅې کړې دي، نو موږ باید د دین په خپرولو کې له هغوی څخه پیروي وکړو.
  • په دې آیت کې د رسولانو لپاره د الله تعالی سلام د هغوی د دعوت د بریا او د الله له جانبه د هغوی د منلو نښه ده، چې دا موږ ته د نیکو اعمالو د کولو او د الله د رضا د ترلاسه کولو لپاره هڅونه راکوي.


📜 آیت 179-182 — سورت صافات

179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
او ته ګوره، نو ژر ده چې دوى به وویني
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
ستا رب لره پاكي ده چې د عزت (او غلبې) مالك دى، له هغو خبرو نه چې دوى (مشركان) يې بیانوي
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
او سلام دې وي په رسولانو باندې
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
او ټول د كمال صفتونه خاص الله لره دي چې د عالمونو ښه پالونكى دى
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
181آیت

ژباړه — صافات 181

سورت صافات آیت 181 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او سلام دې وي په رسولانو باندې

سورت آیت 181/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 179–182. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers