အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 181/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ۝١٨١
Wa salaamun `alalmursaleen
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ချမ်းမြေ့သာယာမှုသည် "ရစူလ်"တမန်တော်တို့အပေါ်ဝယ် ကျရောက်ပါစေသော်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • ဝစလာမွန် (وَسَلَامٌ) — ငြိမ်းချမ်းမှု၊ ဘေးကင်းလုံခြုံမှု၊ ချီးမွမ်းခြင်းနှင့် ကောင်းချီးပေးခြင်း။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ရစ်သမ်တော်များအပေါ် ချီးမြှင့်ပေးအပ်သော ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ဂုဏ်ပြုချီးမွမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • အလ်မုရ်စလီန (الْمُرْسَلِينَ) — ရစ်သမ်တော်များ၊ တမန်တော်များ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က လူသားများထံ သတင်းကောင်းနှင့် သတိပေးချက်များ ပို့ဆောင်ရန် စေလွှတ်တော်မူသော တမန်တော်အားလုံးကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ရစ်သမ်တော်အားလုံးအပေါ် ငြိမ်းချမ်းမှု၊ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုနှင့် ချီးမွမ်းဂုဏ်ပြုချက်ကို ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြသည်။ ထိုရစ်သမ်တော်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်း (တောင်ဟီးဒ်) နှင့် ရှရီအသ်ဥပဒေများကို လူသားများထံ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ကြသူများဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ရစ်သမ်တော်အချို့ကို အထူးသီးသန့် ချီးမွမ်းပြီးနောက် ရစ်သမ်တော်အားလုံးကို ယေဘုယျအားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ဂုဏ်ပြုချီးမွမ်းခြင်းဖြင့် လွှမ်းခြုံပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များအား မည်မျှချစ်မြတ်နိုးတော်မူကြောင်း၊ သူတို့၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို မည်မျှတန်ဖိုးထားတော်မူကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။ ရစ်သမ်တော်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတင်းစကားကို လူသားများထံ ပို့ဆောင်ရာတွင် အလွန်ခက်ခဲသော အခြေအနေများ၊ ဆန့်ကျင်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ကြရသော်လည်း ဇွဲလုံ့လဖြင့် တာဝန်ကို ကျေပွန်စွာ ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ဂုဏ်ပြုချီးမွမ်းခြင်းဖြင့် ဂုဏ်ပြုတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များအား ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ဂုဏ်ပြုချီးမွမ်းခြင်းဖြင့် ဂုဏ


📜 အာယာသ် 179-182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
ထို့ပြင် အသင်သည် ကြည့်၍သာနေပါလေ။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည်လည်း မကြာမြင့်မီပင် မြင်ကြရကုန်အံ့သတည်း။
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော၊ အနန္တ ဂုဏ်ထူးရှင် ဖြစ်တော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ ကြံဖန်ပြောဆိုကြသည်တို့မှ လုံးဝ ကင်းရှင်းစင်ကြယ်တော်မူပါဘိတကား။
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
၎င်းပြင် ချမ်းမြေ့သာယာမှုသည် "ရစူလ်"တမန်တော်တို့အပေါ်ဝယ် ကျရောက်ပါစေသော်။
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ချီးမွမ်းထောပနာ အလုံးစုံတို့သည် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်နှင့်သာ အပ်စပ်ပေသတည်း။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
181အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 181

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 181 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ချမ်းမြေ့သာယာမှုသည် "ရစူလ်"တမန်တော်တို့အပေါ်ဝယ် ကျရောက်ပါစေသော်။

စူရာ အာယာသ် 181/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 179–182. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers