Ас-Саффат сүресі — Аят 181

1. Сөздердің мағынасы:

• وَسَلَامٌ (уа салам): "Салам" сөзі араб тілінде бейбітшілік, амандық, қауіпсіздік және саулық деген мағыналарды білдіреді. Бұл жерде Аллаһтың елшілерге деген мақтауы, оларға деген ризалығы және оларды қорғауы мен амандығы деген кең мағынада қолданылған.
• الْمُرْسَلِينَ (әл-мүрсәлин): "Мүрсәлин" — "мұрсал" сөзінің көпше түрі, яғни Аллаһ тарапынан адамдарға жіберілген елшілер, пайғамбарлар.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһ Тағаланың барлық пайғамбарлар мен елшілерге деген ілтипатын, оларға деген мақтауын және оларды амандықпен, бейбітшілікпен қамтуын білдіреді. Аллаһ оларға Өзінің тарапынан салам — яғни амандық, қауіпсіздік және мәңгілік мақтау жаудырады. Бұл сәлем тек белгілі бір пайғамбарға ғана емес, Аллаһтың дінін, шариғаттарын және таухидті (бір Аллаһқа сенуді) адамдарға жеткізген барлық елшілерге ортақ жалпылама сәлем. Аллаһ алдымен кейбір пайғамбарларды жеке атап мақтаған соң, осы аятта барлық елшілерді жалпылама сәлеммен қамтып, олардың барлығына деген ризалығын және құрметін білдіреді. Бұл — Аллаһтың елшілерінің қасиетті миссиясын мойындау және олардың адал еңбегін бағалау.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһ Тағала Өзінің елшілерін жоғары бағалайды және оларға деген ризалығын білдіреді. Бұл — пайғамбарлардың Аллаһ алдындағы ерекше мәртебесін көрсетеді.
• Пайғамбарлардың барлығы бір миссияны — Аллаһтың бірлігін және Оның шариғаттарын жеткізуді орындаған. Бұл олардың арасындағы бірлікті және діннің бір түпкі негізден шыққанын білдіреді.
• Бұл аят мұсылмандарды барлық пайғамбарларды құрметтеуге және олардың барлығына сенуге шақырады. Ислам — барлық пайғамбарларды мойындайтын жалпыға ортақ дін.
• Аллаһтың елшілерге деген сәлемі — олардың миссиясының сәтті аяқталғанын және олардың Аллаһ алдындағы амандығын білдіреді. Бұл әрбір мұсылманға пайғамбарлардың жолын ұстану арқылы Аллаһтың ризалығына жетуге болатынын үміт етеді.
• Бұл аят адамдарды Исламға деген сүйіспеншілікке шақырады, өйткені Ислам — барлық пайғамбарлардың діні және ол Аллаһтың елшілеріне деген сәлемімен расталған қасиетті жол.