アッ・サーファート · 181/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ۝١٨١
Wa salaamun `alalmursaleen
📖 日本語意味
使徒たちに平安あれ。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • 「サラーム(سلام)」:平安、安全、称賛、挨拶を意味します。ここではアッラーからの平安と称賛を指します。
  • 「ムルサリーン(المرسلين)」:使徒たち、すなわちアッラーから人類に遣わされた預言者・使徒たちを指します。

解釈:

この高貴な御言葉において、アッラーは全ての使徒たちに平安と称賛を授けられることを宣言されています。これは、アッラーが彼らを守り、彼らの名誉を高め、彼らの使命を祝福されることを意味します。

この表現は、特定の使徒だけに限定されるものではなく、アーダム(アダム)から最後の預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に至るまで、全ての使徒たちを包括しています。彼らは皆、唯一の神への信仰(タウヒード)を伝え、アッラーの法と教えを人々に届けるという崇高な使命を担っていました。

この節は、先の節で特定の使徒たち(ヌーフ、イブラーヒーム、ムーサー、ハールーン、イリヤースなど)に平安が授けられた後、その祝福を全ての使徒たちに拡大しているものです。これは、アッラーの慈悲と祝福が、真実を伝えた全ての使徒たちに及んでいることを示しています。

この節から得られる教訓と恵み:

  1. アッラーはその使徒たちを愛し、彼らに平安と祝福を授けられる。これは、使徒たちの道を歩む者への希望となります。
  2. 全ての使徒たちは一つの使命、すなわちアッラーの唯一性と崇拝を伝えるために遣わされたのであり、彼らの間の本質的な教えは一致しています。
  3. この節は、預言者たちへの敬意と愛情を私たちに教え、彼らの伝えたメッセージに従うことの重要性を思い起こさせます。
  4. 平安(サラーム)はアッラーからの最大の祝福の一つであり、私たちも互いに平安を願い合い、平和を広めることが求められています。
  5. この節は、イスラームが預言者たちの普遍的なメッセージを尊重し、その全てを信じることを教える宗教であることを示しています。


📜 節 179-182 — スーラ アッ・サーファート

179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
かれらを監視しなさい。やがて,かれらも目覚めるであろう。
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
あなたの主,威徳の主,かれらが配するものから(超絶なされる)主に讃えあれ。
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
使徒たちに平安あれ。
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
万有の主,アッラーに讃えあれ。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
181

翻訳 — アッ・サーファート 181

スーラ アッ・サーファート 節 181 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 使徒たちに平安あれ。

スーラ 節 181/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 179–182. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers