অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- وَسَلَامٌ — শান্তি, নিরাপত্তা, প্রশংসা ও শুভেচ্ছা।
- عَلَى الْمُرْسَلِينَ — সমস্ত রাসূলগণের প্রতি (যাঁদের প্রতি আল্লাহ তা‘আলা ওহী নাযিল করেছেন এবং মানবজাতির কাছে দ্বীন পৌঁছে দেওয়ার জন্য প্রেরণ করেছেন)।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তা‘আলা ঘোষণা করছেন যে, সমস্ত রাসূলের প্রতি শান্তি, নিরাপত্তা ও আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রশংসা ও সম্মান বর্ষিত হোক। তাঁরা ছিলেন আল্লাহর মনোনীত বান্দা, যাঁরা মানুষের কাছে তাওহীদ (একত্ববাদ) ও আল্লাহর বিধান পৌঁছে দেওয়ার জন্য প্রেরিত হয়েছিলেন। এই সালাম বা শান্তি শুধু কোনো নির্দিষ্ট রাসূলের জন্য নয়, বরং আদম (আঃ) থেকে শুরু করে শেষ নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত সকল রাসূলের জন্য সাধারণ ঘোষণা। এর মাধ্যমে আল্লাহ তা‘আলা সকল নবী-রাসূলের প্রতি তাঁর সন্তুষ্টি ও সম্মান প্রকাশ করেছেন এবং তাঁদের প্রচেষ্টাকে স্বীকৃতি দিয়েছেন। এটি মুমিনদের জন্যও একটি শিক্ষা যে, আমরা যেন সকল রাসূলের প্রতি সম্মান ও ভালোবাসা পোষণ করি এবং তাঁদের মধ্যে কোনো পার্থক্য না করি।
ফায়েদা বা শিক্ষা:
- সকল রাসূলের প্রতি ভালোবাসা ও সম্মান প্রদর্শন করা ঈমানের অংশ। কোনো রাসূলের প্রতি অসম্মান বা তাঁদের মধ্যে পার্থক্য করা ঈমানের পরিপন্থী।
- আল্লাহ তা‘আলা তাঁর রাসূলদের প্রতি শান্তি ও সম্মান ঘোষণা করেছেন, যা প্রমাণ করে যে, আল্লাহর পথে দাওয়াত দেওয়া ও সত্য প্রচার করা সর্বোচ্চ মর্যাদার কাজ।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আমরা যেন আমাদের দৈনন্দিন জীবনে অন্যদের প্রতি শান্তি ও কল্যাণ কামনা করি, বিশেষ করে যারা সত্য ও ন্যায়ের পথে কাজ করেন।
- মুমিনের উচিত সর্বদা এই দো‘আ করা যে, আল্লাহ যেন আমাদেরকেও রাসূলদের অনুসরণ করার তাওফীক দেন এবং তাদের সাথে জান্নাতে একত্র করেন।
📜 আয়াত 179-182 — আস-সাফফাত
অনুবাদ — আস-সাফফাত 181
সূরা আস-সাফফাত আয়াত 181 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : পয়গম্বরগণের প্রতি সালাম বর্ষিত হোক।সূরা আয়াত 181/182 — আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আস-সাফফাত শুনুন, আস-সাফফাত অনুবাদ, আস-সাফফাত mp3, আস-সাফফাত pdf. আয়াত 179–182. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








