아스-사파트 · 181/182
번역 로마자 — 장 아스-사파트
وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ۝١٨١
Wa salaamun `alalmursaleen
📖 한국어 의미
선지자들 위에 평안이 있을것이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَسَلَامٌ: تحيةٌ وأمانٌ وسلامةٌ من الله تعالى.
  • عَلَى الْمُرْسَلِينَ: على جميع رسل الله الكرام الذين اصطفاهم لتبليغ رسالاته.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تتضمن تحيةً عظيمةً من الله تعالى لجميع رسله الكرام، فالسلام هنا بمعنى الأمان والتحية والثناء الحسن من الله عليهم. وقد خصّ الله رسله بهذا السلام لأنهم بلّغوا رسالاته وأدّوا أمانته ونصحوا لأممهم، فاستحقوا هذا الثناء الإلهي العظيم. والمراد بالمرسلين هنا جميع الأنبياء والرسل الذين أرسلهم الله إلى خلقه، من أولهم إلى آخرهم محمد صلى الله عليه وسلم، فعمّهم الله بالسلام بعد أن خصّ بعضهم بالذكر في مواضع أخرى من السورة، مثل نوح وإبراهيم وموسى وهارون وإلياس. وهذا يدل على كمال تكريم الله لرسله ورفعة منزلتهم عنده، وأنهم جميعاً على الحق المبين، وأن دعوتهم واحدة وهي التوحيد الخالص لله.

الفوائد المستخلصة:

  • عِظَم منزلة الرسل عند الله تعالى، حيث خصّهم بهذا السلام الإلهي الذي يتضمن الأمان والثناء.
  • وجوب محبة جميع الرسل والتصديق بهم جميعاً دون تفريق بينهم، فكلهم دعوا إلى التوحيد وبلّغوا رسالات الله.
  • طمأنينة المؤمن بأن رسل الله جميعاً قد بلّغوا الرسالة كاملة، فما علينا إلا اتباعهم والاقتداء بهم.
  • هذه الآية تُشعر المؤمن بالسكينة والرضا، إذ يرى أن الله تعالى لا ينسى أجر المُحسنين، فيحرص على أن يكون من الداعين إلى الخير ليكون له نصيب من هذا السلام.
  • حثّ المؤمن على الاقتداء بالرسل في الصبر والثبات على الحق، مهما كانت التحديات.


📜 절 179-182 — 장 아스-사파트

179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
그들을 지켜보라 그들도 지켜보리라
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
영광과 권능으로 충만한 그대의 주님을 찬양하라 그분은 그 들이 묘사한 것과는 관계가 없노 라
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
선지자들 위에 평안이 있을것이라
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
만유의 주님이신 하나님이 여 찬미를 받으소서
아스-사파트꾸란 목록
182
MeccanRevelation
181

번역 — 아스-사파트 181

장 아스-사파트 절 181 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 선지자들 위에 평안이 있을것이라

장 절 181/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 179–182. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers