Surja Es-Saffat — Ajet 181

Kuptimi i fjalëve:

• Selam (سلام): Përshëndetje, paqe, siguri dhe lavdërim nga Allahu.
• El-Murselin (المرسلين): Të dërguarit e Allahut, profetët që u zgjodhën për të përcjellë mesazhin hyjnor te njerëzit.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar thotë: "Dhe paqja qoftë mbi të dërguarit!" Kjo është një përshëndetje dhe lavdërim nga ana e Allahut për të gjithë profetët dhe të dërguarit e Tij, që nga i pari deri te i fundit, Muhammedi a.s. Kjo paqe përfshin sigurinë nga çdo e keqe, lavdërimin e tyre në këtë botë dhe në botën tjetër, si dhe shpërblimin e plotë për mundimin e tyre në përcjelljen e mesazhit të monoteizmit dhe të sheriatit. Ajeti vjen si një përmbledhje dhe përgjithësim i përshëndetjes për të gjithë të dërguarit, pasi në ajete të tjera përmenden disa prej tyre me emra të veçantë, si Nuhu, Ibrahimi, Musai dhe të tjerë. Këtu Allahu bën një përgjithësim që përfshin të gjithë ata që e përcollën mesazhin e Tij me besnikëri.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet tregon se të gjithë profetët dhe të dërguarit janë një vëllazëri e vetme në mesazhin e tyre, dhe se të gjithë kanë ardhur me të njëjtin mesazh: adhurimin e Allahut të Vetëm.
2. Ajeti na mëson se Allahu i shpërblen ata që e përcjellin mesazhin e Tij me durim dhe sinqeritet, duke u dhënë atyre paqe dhe lavdërim të përhershëm.
3. Na nxit që ne si besimtarë t'i duam të gjithë profetët dhe t'i respektojmë ata, pa bërë dallime mes tyre, ashtu siç na ka urdhëruar Allahu në Kuran.
4. Ajeti na jep shpresë se kushdo që ndjek rrugën e të dërguarve dhe përcjell mesazhin e Islamit me sinqeritet, do të ketë paqe dhe siguri nga Allahu në këtë botë dhe në botën tjetër.
5. Përshëndetja me "selam" këtu na mëson se paqja është vlera më e lartë që Allahu u dhuron robërve të Tij të zgjedhur, dhe se muslimani duhet ta përhapë këtë paqe mes njerëzve.