صافات · 181/182
ترجمہ تلفظ — صافات
وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ۝١٨١
Wa salaamun `alalmursaleen
📖 اردو ترجمہ
اور پیغمبروں پر سلام
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سَلامٌ: سلامتی، امن و امان، اور اللہ تعالیٰ کی طرف سے تحفہ اور دعا۔
  • عَلَى الْمُرْسَلِينَ: تمام رسولوں پر، جنہیں اللہ نے ہدایت اور شریعت دے کر انسانوں کی طرف بھیجا۔

تفسیر:

یہ آیت کریمہ اپنے اختصار کے باوجود ایک عظیم پیغام رکھتی ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ تمام رسولوں پر سلامتی ہو، یعنی انبیاء و رسل علیہم السلام کو اللہ کی طرف سے دائمی تحفہ، امن، اور تعریف حاصل ہے۔ یہ سلام صرف چند خاص رسولوں کے لیے نہیں، بلکہ تمام رسولوں کے لیے ہے — خواہ وہ اولو العزم ہوں جیسے نوح، ابراہیم، موسیٰ، عیسیٰ، اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم، یا دیگر انبیاء جو مختلف قوموں کی طرف بھیجے گئے۔ یہ سلام ان کی تبلیغ، ان کی صبر و استقامت، اور ان کی قربانیوں کا اعتراف ہے۔

یہ آیت اس حقیقت کو واضح کرتی ہے کہ تمام رسولوں کا پیغام ایک تھا — توحید اور اللہ کی عبادت — اور وہ سب اللہ کے پسندیدہ بندے تھے۔ اللہ نے انہیں اپنی رحمت سے نوازا اور ان کے دلوں کو اطمینان عطا کیا۔ یہ سلام دراصل اللہ کی طرف سے ان کی تائید اور ان کے مقام کی بلندی کا اعلان ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ہمیں بھی اپنی زندگی میں سلامتی اور امن کی فضا قائم کرنی چاہیے، جیسا کہ رسولوں نے کیا۔ ہمیں ان کے نقش قدم پر چلنا چاہیے، ان کی اخلاقیات کو اپنانا چاہیے، اور ان کی طرح صبر اور استقامت کے ساتھ حق کا پرچار کرنا چاہیے۔ جب ہم رسولوں کی محبت کو دل میں بٹھائیں گے اور ان کے طریقے کو اپنائیں گے، تو اللہ کی رحمت اور سلامتی ہمارے دلوں میں بھی نازل ہوگی۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنے معاشرے میں امن، محبت، اور بھائی چارے کو فروغ دینا چاہیے، کیونکہ یہی رسولوں کا طریقہ تھا۔ اللہ ہمیں ان کی سیرت پر چلنے کی توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 179-182 — صافات

179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
اور دیکھتے رہو یہ بھی عنقریب (نتیجہ) دیکھ لیں گے
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں تمہارا پروردگار جو صاحب عزت ہے اس سے (پاک ہے)
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
اور پیغمبروں پر سلام
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
اور سب طرح کی تعریف خدائے رب العالمین کو (سزاوار) ہے
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
181آیت

ترجمہ — صافات 181

سورہ صافات آیت 181 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور پیغمبروں پر سلام

سورہ آیت 181/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 179–182. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں