Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Et-Tâliyâti: one koje čitaju, odnosno meleki koji uče i izgovaraju.
- Zikr: sjećanje na Allaha, odnosno Allahov govor i objavu.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah zaklinje se melekima koji čitaju i izgovaraju Allahov spomen i Njegovu objavu. Ovi meleki neprestano slave i hvale Allaha, učeći Njegove riječi i prenoseći ih. Ovaj ajet dolazi nakon prethodnih ajeta u kojima se Allah zaklinje melekima koji stoje u redovima i onima koji upozoravaju i tjeraju oblake. Sva tri zakletve odnose se na različite skupine meleka i njihove zadaće. Allah se može zaklinjati čime god hoće od Svojih stvorenja, dok se stvorenjima ne dopušta da se zaklinju nekim drugim osim Allahom, jer je zakletva nekim stvorenjem oblik pridruživanja Allahu u veličini i slavi.
Pouke iz ajeta:
- Veličina i čast meleka koji neprestano spominju Allaha i prenose Njegovu objavu, što ukazuje na važnost učenja i prenošenja Allahove riječi.
- Uzvišenost Kur'ana i Allahovog govora, koji su meleki zaduženi čuvati i prenositi.
- Podsticaj vjernicima da i sami budu predani učenju i spominjanju Allaha, oponašajući meleke u njihovoj predanosti.
- Učenje da se zakletva smije davati samo Allahom, jer je to izraz poštovanja prema Onome Koji je najveći, a zakletva nekim stvorenjem vodi ka širku.
📜 Ajet 1-5 — Sura Es-Saffat
Prijevod — Es-Saffat 3
Sura Es-Saffat Ajet 3 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i onih koji Opomenu čitaju –Sura Ajet 3/182 — Sura Es-Saffat الصافات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Es-Saffat Slušaj, Sura Es-Saffat Prijevod, Sura Es-Saffat mp3, Sura Es-Saffat pdf. Ajet 1–5. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








