صافات · 3/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ۝٣
Fattaaliyaati Zikra
📖 پښتو
بیا د ذكر په لوستونكو باندې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناوي کلمې:

  • «التَّالِيَاتِ»: هغه ملايك چې تلاوت كوي.
  • «ذِكْرًا»: د الله جل جلاله ذكر او كلام.

تفسير:

الله تعالیٰ په دې آيت كې د ملايكو په لوړه قسم خوري، هغه ملايك چې د الله جل جلاله كلام او ذكر تلاوت كوي. دا هغه ملايك دي چې د الله تعالیٰ په حكم سره د هغه كتاب او وحي لولي او د هغه ذكر كوي. الله تعالیٰ په دې آيت كې په دې ملايكو قسم خوړلی دی، ځكه چې دوی د الله تعالیٰ په عبادت كې ډېر لوړ مقام لري او د هغه كلام ته ډېر درناوى لري. دا قسم د الله تعالیٰ له خوا دی، او مخلوق ته دا اجازه نشته چې پرته له الله تعالیٰ نه په بل څه قسم وخوري، ځكه چې له الله پرته په بل څه قسم خوړل شرك دی.

فواید:

  • دا آيت د ملايكو د فضيلت او لوړ مقام ښودنه كوي، چې دوی د الله تعالیٰ كلام تلاوت كوي او د هغه ذكر كوي.
  • دا آيت د قرآن كريم د تلاوت او د الله تعالیٰ د ذكر په اهميت رغږ كوي، ځكه چې الله تعالیٰ په دې كار كوونكو ملايكو قسم خوړلی دی.
  • دا آيت مونږ ته دا درس راكوي چې د الله تعالیٰ كلام ته دې درناوى وكړو او هغه دې په دقت سره ولولو او پرې عمل وكړو.
  • دا آيت د توحيد په اهميت رغږ كوي، ځكه چې الله تعالیٰ په خپلو مخلوقاتو قسم خوري، خو مخلوق ته دا اجازه نشته چې له الله پرته په بل څه قسم وخوري.


📜 آیت 1-5 — سورت صافات

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
قسم دى (د ملايكو) په صف جوړونكو ډلو باندې، صف جوړول
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
بیا (شیطانانو لره) په شړونكو (ملايكو دى) سخت شړل
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
بیا د ذكر په لوستونكو باندې
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
چې بېشكه ستاسو معبود یقینًا یو دى
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
چې د اسمانونو او ځمكې رب دى او د هغه څه چې د دواړو په مینځ كې دي او د مشرقونو رب دى
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
3آیت

ژباړه — صافات 3

سورت صافات آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بیا د ذكر په لوستونكو باندې

سورت آیت 3/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 1–5. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers