Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- At-Tâliyât : les anges qui récitent.
- Dhikr : le rappel, la parole d’Allah, le Coran et les livres saints.
Interprétation de la parole d’Allah : « Par ceux qui récitent le rappel » :
Allah jure par les anges qui récitent le rappel, c’est-à-dire les anges qui transmettent et récitent la parole d’Allah, qu’elle soit le Coran ou les autres révélations célestes. Ce serment intervient après deux autres serments mentionnés dans les versets précédents : les anges qui se tiennent en rangs alignés pour adorer leur Seigneur, et les anges qui repoussent les nuages et les dirigent par ordre d’Allah. Ces trois serments mettent en évidence la grandeur des anges et leur soumission totale à Allah, puis le verset suivant confirme que la divinité digne d’adoration est unique : « Votre Dieu est unique » (verset 4). Il est à noter qu’Allah jure par ce qu’Il veut de Sa création, mais qu’il n’est permis à aucune créature de jurer par autre qu’Allah, car jurer par autre qu’Allah est une forme d’association (chirk).
Enseignements tirés de ce verset :
- La grandeur des anges et leur rôle dans l’univers : ils adorent Allah, exécutent Ses ordres et transmettent Sa parole, ce qui montre l’ordre parfait de la création.
- L’importance de la récitation du rappel : les anges récitent la parole d’Allah, et cela nous encourage à réciter le Coran et à nous attacher à la mémoire d’Allah.
- L’unicité d’Allah est le fondement de la foi : le serment par les anges mène à l’affirmation qu’Allah est unique, ce qui invite à L’adorer seul et sincèrement.
- La mise en garde contre le fait de jurer par autre qu’Allah : cela est interdit et constitue un acte de chirk, car le serment n’est permis que par Allah, le Créateur de toute chose.
📜 Verset 1-5 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 3
Sourate Verset 3/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 1–5. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










