As-Saffat · 3/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ۝٣
Fattaaliyaati Zikra
📖 Ing Basa Jawa
Demi kang padha maca al-Quran kelawan eling

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

  • فَالتَّالِيَاتِ : para malaikat kang padha maca.
  • ذِكْرًا : dzikir, yaiku pangeling-eling marang Allah lan dhawuhe.

2) Tegesing ayat:

Allah SWT sumpah demi para malaikat kang tansah maca dzikir, yaiku pangeling-eling marang Allah lan maca dhawuh-dhawuhe. Para malaikat iku padha ngelakoni ibadah kanthi maca lan ngeling-eling asmane Allah tanpa kendhat. Sumpah iki minangka sumpahe Allah marang makhluke, lan mung Allah kang kena sumpah nganggo apa wae saka makhluke. Dene manungsa ora kena sumpah kajaba nganggo asmane Allah, amarga sumpah nganggo saliyane Allah iku kalebu syirik.

Ayat iki isih ana gandhengane karo ayat-ayat sadurunge, yaiku nalika Allah sumpah demi para malaikat kang padha baris rapi ing ibadah, kang padha nundhung lan nggiring mega, lan sabanjure para malaikat kang padha maca dzikir. Kabeh iku mau minangka pambukten yen sesembahane manungsa iku sejatine mung siji, yaiku Allah SWT, ora ana sekutu tumrap Panjenengane. Mula saka iku, manungsa kudu nglakoni ibadah lan tha'at mung marang Allah SWT.

3) Faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki nuduhake kaluhurane para malaikat minangka makhluk kang tansah ta'at lan tansah maca dzikir marang Allah, dadi tuladha kanggo manungsa supaya sregep ngibadah lan ngeling-eling marang Allah.
  • Sumpahe Allah nganggo makhluke nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa lan kabeh makhluk iku ana ing ngisor kuwasa-Ne, mula manungsa ora perlu wedi marang saliyane Allah.
  • Ayat iki ngelingake yen sesembahan kang bener iku mung Allah SWT, mula manungsa kudu nyingkiri syirik lan nyembah mung marang Allah.
  • Tembung "dzikir" nuduhake pentinge ngeling-eling marang Allah ing saben wektu, amarga dzikir iku bisa nyenengake ati lan nyedhakake manungsa marang Allah.
  • Ayat iki uga mulangake yen sumpah iku mung kena nganggo asmane Allah, lan sumpah nganggo saliyane Allah iku ora kena lan kalebu dosa syirik.


📜 Ayat 1-5 — Surat As-Saffat

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
Demi para Malaikat kang adha baris sap - sapan
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
Demi para Malaikat kang padha ngimpun mega
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
Demi kang padha maca al-Quran kelawan eling
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
He (Manungsa). Sesembahanira kang bener iku mung Allah kang sawiji
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Hiya iku pangerane langit lan bumi, lan samu barang kang ana antarane langit lan bumi. Sarta Pangerane panggonan mletheke lan surupe srengenge
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
3Ayat

Terjemah — As-Saffat 3

Surat As-Saffat Ayat 3 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Demi kang padha maca al-Quran kelawan eling

Surat Ayat 3/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 1–5. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers