Sura As-Saffat — Versículo 3

Significado de palabras:

• "التاليات": Los ángeles que recitan.
• "ذكرًا": La mención y palabra de Dios, el Sagrado Corán y Su recuerdo.

Interpretación de la aleya:

En esta aleya, Dios Altísimo jura por los ángeles que recitan la mención de Dios y Su palabra. Estos ángeles son aquellos que transmiten y recitan el recuerdo de Dios, ya sea el Sagrado Corán o las revelaciones que descienden a los profetas. El juramento aquí es un énfasis divino para confirmar la unicidad de Dios y la veracidad de Su mensaje. Dios, en Su infinita sabiduría, puede jurar por lo que Él quiera de Su creación, pero los seres humanos no deben jurar sino por Dios, pues el juramento por otro que no sea Él es un acto de asociación (shirk). Esta aleya viene precedida por otras que mencionan a los ángeles que se alinean en filas para adorar y a los que alejan las nubes por orden divina, y todas juntas forman un juramento solemne que reafirma que el único Dios digno de adoración es Aquel que creó todo esto.

Beneficios y enseñanzas:

• La grandeza de los ángeles y su constante dedicación a la recitación del recuerdo de Dios nos invita a imitarlos, siendo asiduos en la recitación del Corán y el recuerdo de Dios en nuestras vidas diarias.
• El juramento divino por estas criaturas sublimes nos muestra la importancia de la palabra de Dios y su recuerdo, pues son el medio de guía para la humanidad.
• Esta aleya nos enseña a purificar nuestra fe, dedicando toda adoración únicamente a Dios, y a alejarnos de cualquier forma de asociación, como jurar por otros que no sea Él.
• Nos recuerda que la creación entera, incluidos los ángeles, está al servicio del propósito divino, lo que nos llena de esperanza y nos motiva a alinear nuestra vida con la obediencia a Dios.