Surah As-Saffat — Ẹsẹ 3

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "فَالتَّالِيَاتِ": àwọn tí ń ka, tí ń tẹ̀lé, tí ń sọ̀rọ̀.
• "ذِكْرًا": ìrántí, ọ̀rọ̀ Allāh, àkọsílẹ̀ rẹ̀, tàbí kíkà ọ̀rọ̀ rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allāh ń búra pẹ̀lú àwọn mọ́lẹ́kà tí wọ́n ń ka ọ̀rọ̀ rẹ̀, tí wọ́n ń ṣe ìrántí rẹ̀, tí wọ́n ń kọ́ àwọn ẹ̀dá mìíràn ní ọ̀nà rẹ̀. Àwọn mọ́lẹ́kà wọ̀nyí ń ka ọ̀rọ̀ Allāh, wọ́n ń gbé ìrántí rẹ̀ ga, wọ́n sì ń tẹ̀lé ohun tí ó sọ. Allāh ń búra pẹ̀lú wọn láti fi hàn pé Òun nìkan ni Ọlọ́run tòótọ́, kò sì sí ẹlòmíràn tí ó yẹ fún ìjọsìn. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé Allāh ń búra pẹ̀lú àwọn ẹ̀dá rẹ̀, kò yẹ kí ẹ̀dá búra pẹ̀lú ẹlòmíràn yàtọ̀ sí Allāh, nítorí bíbúra pẹ̀lú ẹni tí kì í ṣe Allāh jẹ́ èèwọ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé àwọn mọ́lẹ́kà ń ka ọ̀rọ̀ Allāh, èyí ń kọ́ wa ní ìtẹ̀síwájú nínú kíkà Al-Qur'ān àti ìrántí Allāh nígbà gbogbo.
• Ó ń fi kún ìmọ̀ wa pé Allāh ń búra pẹ̀lú àwọn ẹ̀dá rẹ̀ tí ó wà ní ìgbọràn, èyí ń fi ọlá àti ipò wọn hàn.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe búra pẹ̀lú ẹnikẹ́ni yàtọ̀ sí Allāh, nítorí pé ìyẹn jẹ́ èèwọ̀.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allāh nìkan ni Ọlọ́run tòótọ́, kò sì sí ẹlòmíràn tí ó yẹ fún ìjọsìn, èyí ń mú kí ẹ̀sìn wa túbọ̀ yé wa, kí a sì ní ìdùnnú nínú ìjọsìn rẹ̀.
• Ó ń gbé ìfẹ́ Al-Qur'ān ga nínú ọkàn wa, nítorí pé àwọn mọ́lẹ́kà fúnra wọn ń ka ọ̀rọ̀ Allāh, èyí sì jẹ́ àpẹẹrẹ tí ó yẹ kí a tẹ̀lé.