Es-Saffat · 3/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ۝٣
Fattaaliyaati Zikra
📖 Në Shqip
dhe ata që e lexojnë Kur’anin, -

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Fet-Tâliyâti Dhikrâ – Për betohem në engjëjt që lexojnë përmendjen e Allahut (Kur'anin dhe fjalët e Tij).

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar betohet në tri grupe engjëjsh:

  1. Në engjëjt që rreshtohen në radhë të rregullta për adhurim, siç janë ata që qëndrojnë në namaz dhe i shërbejnë Zotit me përulësi.
  2. Në engjëjt që i largojnë retë dhe i shtyjnë ato me urdhër të Allahut, duke i drejtuar sipas dëshirës së Tij.
  3. Në engjëjt që lexojnë përmendjen e Allahut dhe fjalët e Tij, duke i transmetuar shpalljet e shenjta.

Ky betim vjen për të theksuar një të vërtetë të madhe: se Zoti që ju adhuroni, o njerëz, është vetëm Një, pa asnjë shok. Prandaj, të gjithë duhet t'i kushtojnë adhurim vetëm Atij, me sinqeritet dhe bindje të plotë.

Allahu i Lartësuar betohet për atë që dëshiron nga krijesat e Tij, sepse Ai është Krijuesi dhe Zoti i tyre. Ndërsa njeriu nuk ka të drejtë të betohet për askënd tjetër përveç Allahut, sepse betimi për dikë tjetër përveç Tij është një formë shirku (idhujtarie).

Përfitimet nga ky ajet:

  • Ky ajet na mëson madhështinë e engjëjve dhe rolin e tyre të lartë në adhurimin e Allahut, gjë që na nxit t'i imitojmë ata në rregullsinë dhe përkushtimin tonë ndaj Zotit.
  • Na kujton se Kur'ani është përmendja më e madhe që engjëjt e lexojnë, prandaj duhet ta lexojmë dhe ta kuptojmë atë me vëmendje dhe dashuri.
  • Na forcon besimin në njëshmërinë e Allahut, duke na bërë të vetëdijshëm se të gjitha krijesat, përfshirë engjëjt, i nënshtrohen Atij, dhe se adhurimi i çdo gjëje tjetër është i kotë dhe i dëmshëm.
  • Na paralajmëron kundër betimit për dikë tjetër përveç Allahut, duke na mësuar të ruajmë pastërtinë e besimit tonë dhe të shmangim çdo formë shirku.


📜 Ajet 1-5 — Surja Es-Saffat

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
Pasha ata (engjëjt) që janë të radhitur
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
dhe ata që i pengojnë (njerëzit prej mëkateve)
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
dhe ata që e lexojnë Kur’anin, -
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
në të vërtetë, Zoti juaj është një,
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Zot i qiejve dhe i Tokës dhe çka gjendet mes tyre dhe Zot i lindjes (i verës dhe dimërit)!
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
3Ajet

Përkthim — Es-Saffat 3

Surja Es-Saffat Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe ata që e lexojnë Kur’anin, -

Surja Ajet 3/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers