Сура Ас-Саффат — Стих 3

1. Обяснение на думите в аята:

• فَالتَّالِيَاتِ: „онези, които четат/рецитират“ — става дума за ангелите, които непрестанно четат и възпоменават словото на Аллах.
• ذِكْرًا: „споменаване/възпоменание“ — тук означава словото на Аллах и Неговото възпоменание, което ангелите рецитират.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, се заклева в ангелите, които рецитират и възпоменават Неговото слово и Неговото възпоменание. Това е продължение на поредица от клетви, с които Аллах се заклева в Своите ангели — в онези, които стоят в редици в поклонението си, в онези, които прогонват облаците по Негова заповед, и в онези, които непрестанно четат и възпоменават словото Му. Аллах се заклева в каквото пожелае от Своето творение, но на сътвореното не е позволено да се кълне в нищо друго освен в Аллах; клетва в нещо друго освен в Аллах е многобожие. Тези клетви потвърждават велика истина: вашият Бог е Един, Той няма съдружник, затова Му отдавайте искрено поклонение и Му се покорявайте.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

• Ангелите, които непрестанно четат и възпоменават словото на Аллах, ни показват колко възвишено е възпоменаването на Аллах и колко голямо е достойнството на онези, които го извършват.
• Клетвите на Аллах в Неговите ангели потвърждават единството на Аллах — истина, която успокоява сърцето и освобождава човека от объркване и многобожие.
• Ислямът учи, че искреното поклонение е само за Аллах, а това е пътят към вътрешен мир и яснота за всеки човек.
• Коранът възпитава в уважение към свещеното и в стремеж към добро, като ни напомня, че небето и земята са изпълнени със знамения за онзи, който размишлява.