Soera As-Saffat — Vers 3

Woorden die uitleg nodig hebben:

• At-Taliyat (التاليات): de engelen die de woorden van Allah reciteren.
• Dhikr (ذكر): het gedenken en reciteren van de woorden van Allah, de Glorierijke.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, zweert bij de engelen die in rijen opgesteld staan in hun aanbidding, bij de engelen die de wolken verdrijven en voortstuwen op Zijn bevel, en bij de engelen die de woorden van Allah reciteren en Zijn lof verkondigen. Deze eed benadrukt dat jullie ware God, o mensen, slechts Eén is, zonder enige deelgenoot. Dus aanbid Hem alleen en wees oprecht in gehoorzaamheid aan Hem.

Allah mag zweren bij wat Hij wil van Zijn schepping, maar het is de mens niet toegestaan om te zweren bij iets anders dan Allah, want dat zou afgoderij (shirk) zijn.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers toont ons de grootsheid van de engelen die Allah dag en nacht dienen, zonder ophouden. Zij reciteren Zijn woorden en voeren Zijn bevelen uit. Als deze nobele schepselen zo toegewijd zijn in hun aanbidding, hoe kan de mens dan nalatig zijn in het gedenken van zijn Schepper? Laat deze vers een aansporing voor ons zijn om ons leven te vullen met het reciteren van de Koran en het gedenken van Allah, zodat wij behoren tot degenen die Zijn tevredenheid najagen. En weet dat de eenheid van Allah de kern is van ons geloof – een geloof dat rust en vrede brengt in het hart van iedere oprechte gelovige.