아스-사파트 · 3/182
번역 로마자 — 장 아스-사파트
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ۝٣
Fattaaliyaati Zikra
📖 한국어 의미
하나님의 말씀을 염원하는 그들로 하여 맹세하나니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • التاليات (앗-탈리야트): 암송하는 자들, 즉 천사들을 가리킨다.
  • ذكرًا (디크란): 하나님의 말씀과 기억을 암송함을 의미한다.

해석:

하나님께서는 이 구절에서 천사들을 두고 맹세하신다. 그들은 하나님의 말씀(꾸란)과 그분을 기억하는 말들을 끊임없이 암송하는 존재들이다. 이는 앞선 구절들에서 언급된 천사들의 다른 두 가지 특성, 즉 "줄지어 서서 예배하는 자들"과 "구름을 몰아내는 자들"에 이어지는 세 번째 특성이다. 이처럼 하나님께서는 자신의 피조물 가운데서도 특히 정결하고 순종적인 천사들을 들어 맹세하심으로써, 그분의 말씀의 진실성과 그분의 유일성을 강조하신다. 이 맹세는 오직 하나님께서만 하실 수 있는 것이며, 피조물이 피조물을 두고 맹세하는 것은 금지된 행위이다. 이어지는 내용에서 "진실로 너희의 신은 하나이시다"라고 말씀하시며, 이 맹세의 목적이 곧 하나님의 유일성과 그분께만 향한 순종을 확립하는 것임을 밝히신다.

교훈과 지혜:

  • 천사들은 끊임없이 하나님을 기억하고 그분의 말씀을 암송하는 존재들로서, 우리 인간에게도 말과 행동으로 하나님을 자주 기억하고 그분의 말씀을 묵상하는 삶의 모범을 보여준다.
  • 이 구절은 우리에게 성실함과 지속적인 예배의 중요성을 일깨워 준다. 천사들이 쉼 없이 순종하듯, 우리도 일상 속에서 꾸준히 기도하고 말씀을 가까이하는 습관을 길러야 한다.
  • 맹세는 오직 하나님의 이름으로만 해야 하며, 이는 우리의 신앙이 오직 그분께만 집중되어야 함을 상기시킨다. 이는 우리를 모든 형태의 우상숭배와 잘못된 신앙에서 보호해 준다.
  • 이 맹세의 대상이 천사들이라는 사실은, 우리가 보이지 않는 존재들을 포함한 모든 피조물이 하나님의 능력과 지배 아래 있음을 깨닫게 하며, 그분의 위대함과 경외로움을 더욱 깊이 느끼게 한다.


📜 절 1-5 — 장 아스-사파트

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
스스로 열지어 선 그들로 하여 맹세하고
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
사악함을 저지하는 그들로 하여 맹세하고
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
하나님의 말씀을 염원하는 그들로 하여 맹세하나니
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
실로 너희의 하나님은 흘로 계시니라
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
그분은 하늘과 대지의 주님이시며 그 사이에 있는 만물과 동서 의 주님이시라
아스-사파트꾸란 목록
182
MeccanRevelation
3

번역 — 아스-사파트 3

장 아스-사파트 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님의 말씀을 염원하는 그들로 하여 맹세하나니

장 절 3/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 1–5. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers