Suuratu As-Saffat — Aaya 3

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam faamninde nder aaye nden:

— "فَالتَّالِيَاتِ": ko ɗi woni Malaa'ikaaɓe ɓen ɓe jannga.

— "ذِكْرًا": ko ɗi woni jaŋtagol Alla e konnguɗi Makko.

1. Firo aaye nden:

Alla no woondiri e Malaa'ikaaɓe ɓen ɓe jannga defte Makko e konnguɗi Makko ɓe mbinndi e ɓerɗe maɓɓe, ɓe tinndini ɗum e jeyaaɓe Makko. Ɗum fof ko woondoore ummoraade e Alla, tawde Alla no woondira e ko O yiɗi e tagu Makko. Kono tagaaɗo, joom mum, poti woondirde tan e Alla, sabu woondirde e goɗɗo ko sirku.

1. Nafaaji ɗi nden aaye nden tinndini:

— Aaye nden no hollu teddungal Malaa'ikaaɓe ɓen woni e janngude jaŋte Alla, ɗum no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen nde ɓe nana ɗum.

— No tinndini wonnde woondirde ko Alla tan jeyaa, tawa tagaaɗo foti woondirde tan e Alla, ɗum no ndeenira gomɗinal e nder ɓerɗe.

— No hollu wonnde jaŋtagol Alla e janngude konnguɗi Makko ko huunde mawnde nde ɓerɗe no weltora, ɗum no ɓeyda yiɗde Lislaam e Alqur'aana.

— No waajna gomɗimɓe ɓen nde ɓe ndewira Alla tan, ɓe ngoonɗin wonnde Joomiraawo gooto tan woni, ɗum no ɓeyda ɓe e nder diina.