Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin:
- فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا: Mala’ikun da suke karanta da tunawa da ambaton Allah (Subhanahu wa Ta’ala), wato suke karanta littattafan Allah da kalmominsa masu tsarki.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar Allah (Subhanahu wa Ta’ala) ya yi rantsuwa da wasu halittunsa masu girma, wato Mala’iku. Yana nufin Mala’ikun da suke karanta ambaton Allah da kalmominsa masu tsarki, suna yin hakan cikin ibada da biyayya ga Allah. Wannan rantsuwa tana nuna girman wannan aiki (karanta ambaton Allah) da kuma darajar Mala’ikun da suke yin hakan.
Allah (Subhanahu wa Ta’ala) ya fara rantsuwa da Mala’ikun da suke tsaye a layi domin ibada, sannan da Mala’ikun da suke kora girgije bisa umarnin Allah, sannan da Mala’ikun da suke karanta ambaton Allah. Duk wannan rantsuwa tana zuwa ne domin tabbatar da abin da zai zo a gaba a cikin ayoyi masu zuwa, cewa abin bautawa na ku (ya ku mutane) shi ne Allah daya tilas, ba shi da abokin tarayya a cikin mulkinsa da ibadarsa. Don haka ku tsarkake ibada ga Allah shi kadai, ba ga wani halitta ba.
Ya kamata a lura cewa Allah yana iya yin rantsuwa da duk abin da ya so daga cikin halittunsa, amma halitta ba ta da damar yin rantsuwa da wani abu face da Allah kawai. Yin rantsuwa da wani abu ba Allah ba (kamar rantsuwa da wani annabi, ko waliyyi, ko wata halitta) haramun ne kuma yana daga cikin shirka.
Fahimtar Darussa:
- Girman karanta ambaton Allah: Wannan ayar tana nuna mana cewa karanta Alkur’ani da ambaton Allah aiki ne mai girma da daraja, har Allah ya yi rantsuwa da Mala’ikun da suke yin hakan. Wannan yana karfafa mana gwiwa mu riƙa karanta Alkur’ani da ambaton Allah a kowane lokaci.
- Tsarkake ibada ga Allah: Ayar tana koya mana cewa dole ne mu tsarkake ibadarmu ga Allah shi kadai, ba tare da shirka da wani ba. Wannan shine tushen addinin Musulunci.
- Imani da Mala’iku: Ayar tana tunatar da mu imani da Mala’iku da ayyukansu na ibada da biyayya ga Allah. Wannan yana kara mana imani da girman Allah da ikonsa.
- Kada mu yi rantsuwa da wani ba Allah ba: Wannan ayar tana koya mana cewa ba mu da damar yin rantsuwa da wani halitta ba Allah ba, domin wannan yana daga cikin shirka. Mu riƙa yin rantsuwa da Allah kawai idan ya zama dole.
📜 Aya 1-5 — Surah As-Saffat
Fassara — As-Saffat 3
Surah As-Saffat Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan da mãsu karãtun abin tunãtarwa.Surah Aya 3/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








