စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက်တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည်) "ဇစ်က်ရ်"ကမ္မဋ္ဌာန်းကို စီးဖြန်းသရဇ္ဈာယ်ကြသူတို့အား (တစ်နည်း) ကျက်မှတ်ရွတ်ဖတ် သရဇ္ဈာယ်သူတို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။

အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 3/182

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ۝٣

🔤 Transliteration

Fattaaliyaati Zikra

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့နောက်တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည်) "ဇစ်က်ရ်"ကမ္မဋ္ဌာန်းကို စီးဖြန်းသရဇ္ဈာယ်ကြသူတို့အား (တစ်နည်း) ကျက်မှတ်ရွတ်ဖတ် သရဇ္ဈာယ်သူတို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဝါစာ ရှင်းလင်းချက်

التَّالِيَاتِ: ဖတ်ရွတ်သူများ၊ အဆက်မပြတ် ရွတ်ဆိုသူများ။
ذِكْرًا: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတိရတသမှု (ဇိက်) ကို ဆိုလိုသည်။

အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိ၏ ကောင်းကင်တမန်များ (မလာအိကဟ်) အနက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဇိက် (သတိရတသမှု) နှင့် ကလာမ် (စကားတော်) ကို အဆက်မပြတ် ဖတ်ရွတ်နေကြသော ကောင်းကင်တမန်များကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံများထဲမှ မိမိအလိုရှိသော အရာများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူခြင်း ဖြစ်ပြီး၊ ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများအနေဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုခွင့် မရှိပေ။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားအရာများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုခြင်းသည် ရှိရ်က် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း) ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံများထဲမှ မိမိအလိုရှိသောအရာများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုနိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
ကောင်းကင်တမန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဇိက် (သတိရတသမှု) ကို အဆက်မပြတ် ဖတ်ရွတ်နေကြကြောင်း သိရှိစေပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့လည်း ဇိက် (သတိရတသမှု) ကို အမြဲပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းထားသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုခြင်းသည် ရှိရ်က် (တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း) ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကောင်းကင်တမန်များကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုခြင်းဖြင့်၊ ကောင်းကင်တမန်များ၏ ဂုဏ်သတင်းကို မြှင့်တင်ပေးထားကြောင်း သိရှိစေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော တောင်ဟီဒ် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် တစ်ဆူတည်းကိုးကွယ်ခြင်း) ကို ခိုင်မာစေပြီး၊ ရှိရ်က် (တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း) မှ ကင်းဝေးစေရန် သွန်သင်ပေးထားသည်။

📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا

(ငါအရှင်မြတ်သည်) အနေအထားကျနစွာ တန်းစီ မတ်တတ်ရပ်ကြသူတို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။

2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا

တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ငေါက်ငမ်းလျက် မောင်းနှင်သူတို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။

3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا

4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ

မလွဲဧကန် အသင်တို့၏ ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာအရှင်ကား တစ်ဆူတည်းသာလျှင် ဖြစ်တော်မူ၏။

5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ

(ထိုအရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေနှစ်ခုလုံး၏အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းစိုးပိုင်တော်မူသောအရှင်၊ ထိုမှတစ်ပါး နေထွက်ရာအရပ်များကို ဖန်ဆင်းစိုးပိုင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

← အာယာသ် 2 📖 အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 4 →

အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

182အာယာသ်

MeccanRevelation

3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 3

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက်တစ်ဖန် (ငါအရှင်မြတ်သည်) "ဇစ်က်ရ်"ကမ္မဋ္ဌာန်းကို စီးဖြန်းသရဇ္ဈာယ်ကြသူတို့အား (တစ်နည်း) ကျက်မှတ်ရွတ်ဖတ် သရဇ္ဈာယ်သူတို့အား သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 3/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.