صافات · 3/182
ترجمہ تلفظ — صافات
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ۝٣
Fattaaliyaati Zikra
📖 اردو ترجمہ
پھر ذکر (یعنی قرآن) پڑھنے والوں کی (غور کرکر)
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَالتَّالِیَاتِ: تلاوت کرنے والی (یہاں مراد فرشتے ہیں
  • ذِکْرًا: اللہ کا ذکر، کلامِ الٰہی۔

تفسیرِ آیہ:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے فرشتوں کی ایک اور صفت بیان فرمائی ہے۔ "فَالتَّالِیَاتِ ذِکْرًا" یعنی قسم ہے ان فرشتوں کی جو اللہ کا ذکر اور اس کا کلام تلاوت کرتے ہیں۔ یہ وہ فرشتے ہیں جو مسلسل اللہ کے ذکر میں مشغول رہتے ہیں، اس کی کتابیں پڑھتے ہیں اور اس کے پیغام کو پہنچاتے ہیں۔

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے فرشتوں کی تین صفات بیان فرمائی ہیں: صف باندھ کر عبادت کرنے والے، بادل ہانکنے والے، اور ذکرِ الٰہی کی تلاوت کرنے والے۔ یہ تینوں صفات فرشتوں کے مقام و مرتبہ کو ظاہر کرتی ہیں کہ وہ ہر وقت اللہ کی اطاعت اور عبادت میں مصروف رہتے ہیں۔

یہاں اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوق کی قسم کھائی ہے، جو اس کی عظمت اور قدرت کا ثبوت ہے۔ لیکن یاد رکھیں! یہ صرف اللہ کا حق ہے کہ وہ اپنی مخلوق کی قسم کھائے، مخلوق کے لیے اللہ کے سوا کسی اور کی قسم کھانا جائز نہیں، بلکہ یہ شرک کے قبیل سے ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ فرشتے جو اللہ کے مقرب بندے ہیں، وہ دن رات اللہ کا ذکر کرتے ہیں اور اس کی تلاوت میں مشغول رہتے ہیں۔ ہمیں بھی چاہیے کہ ان کی پیروی کرتے ہوئے اپنے معمولات میں تلاوتِ قرآن اور ذکرِ الٰہی کو شامل کریں۔ جب فرشتے جو معصوم ہیں، اللہ کی عبادت میں اس قدر مشغول رہتے ہیں، تو ہم گنہگار انسانوں کو کتنی زیادہ محنت اور کوشش کرنی چاہیے! قرآن کی تلاوت ہمارے دلوں کو نور بخشنے کا ذریعہ ہے، یہ ہماری زندگیوں کو سکون اور برکت عطا کرتی ہے۔ آئیے ہم اپنے روزمرہ کے معمولات میں تلاوتِ قرآن کے لیے وقت نکالیں اور فرشتوں کی طرح اللہ کے ذکر کو اپنی زندگی کا حصہ بنائیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-5 — صافات

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
قسم ہے صف باندھنے والوں کی پرا جما کر
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
پھر ڈانٹنے والوں کی جھڑک کر
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
پھر ذکر (یعنی قرآن) پڑھنے والوں کی (غور کرکر)
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
کہ تمہارا معبود ایک ہے
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
جو آسمانوں اور زمین اور جو چیزیں ان میں ہیں سب کا مالک ہے اور سورج کے طلوع ہونے کے مقامات کا بھی مالک ہے
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
3آیت

ترجمہ — صافات 3

سورہ صافات آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر ذکر (یعنی قرآن) پڑھنے والوں کی (غور کرکر)

سورہ آیت 3/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں