Ас-Саффат · 3/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ۝٣
Fattaaliyaati Zikra
📖 Қазақ тілінде
және Еске салушыны Құранды оқитындармен

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَالتَّالِيَاتِ — «тізіліп оқушылар», яғни Аллаһтың сөзін қатарынан оқып, еске алушылар.
  • ذِكْرًا — «зикір», яғни Аллаһты еске алу, Оның сөзі мен уахиы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала періштелерімен ант етіп, олардың сипаттарын баяндайды. Олар — Аллаһтың сөзін қатарынан, үздіксіз оқып, Оны еске алушы періштелер. Олар Аллаһтың зікірін, яғни Оның кәләмі мен уахиын оқып, дәріптеушілер. Бұл — Аллаһтың Өзінің жаратылысымен ант етуі. Аллаһ қалағанымен ант ете алады, ал жаратылған пенде тек Аллаһпен ғана ант етуі керек; Аллаһтан басқа нәрсемен ант ету — ширк (серік қосу). Осы анттар арқылы Аллаһ пенделеріне Өзінің бірлігін, жалғыз құдай екенін ұғындырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ Тағала періштелер сияқты пәк жаратылыстарымен ант етіп, Өзінің ұлылығын көрсетеді.
  • Періштелердің Аллаһты үздіксіз еске алып, Оған құлшылық етуі — бізге үлгі.
  • Ант ету тек Аллаһқа тән нәрсе екенін білеміз; пенде тек Аллаһпен ант етеді.
  • Зікір — Аллаһқа жақындататын, жүректі тыныштандыратын ғибадат.
  • Бұл аят адамды Аллаһты көбірек еске алуға, Оған шынайы құлшылық етуге шақырады.


📜 Аят 1-5 — Ас-Саффат сүресі

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
Ант етемін! Сап түзеп тұратындармен
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
және айдаған айдаушылармен
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
және Еске салушыны Құранды оқитындармен
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
Ақиқатында, сендердің құдайларың әл-Уахид Бір, жалғыз
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Ол аспандар мен жердің және екеуінің арасында болғандардың Раббысы, әрі шығыстардың Раббысы
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
3Аят

Аударма — Ас-Саффат 3

Ас-Саффат сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және Еске салушыны Құранды оқитындармен

Сүресі Аят 3/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers