As-Saaffaat · 3/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ۝٣
Fattaaliyaati Zikra
📖 Af-Soomaali
Iyo tan akhrida Quraanka.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا: waxaa loola jeedaa Malaa'igta akhrisa (tilaawa) xuska Ilaahay iyo kelimadiisa (Qur'aanka).

Tafsiirka:

Dukaan waa Allah ka dib markuu ku dhaartay malaa'igta safka isku xiga ee cibaadada ku jirta, iyo malaa'igta kaxaysa daruuraha amarkiisa, wuxuu ku dhaartay malaa'igta akhrisa xuska Ilaahay iyo kitaabkiisa. Tani waa dhaar cajiib ah oo muujinaysa sharafta malaa'igta iyo darajadooda sare.

Allah wuxuu ku dhaartay malaa'igtan sababtoo ah waxay leeyihiin astaamo fiican: waxay safan yihiin cibaadada, waxay kaxaystaan daruuraha, waxayna akhriyaan xuska Ilaahay. Tani waxay muujinaysaa in malaa'igtu ay tahay kuwo had iyo jeer cibaadada ku dhegan, kuna gargaara islaamka iyo rumaynta.

Qaswadani wuxuu u socdaa in lagu xoojiyo runta ahayn "Inaan Ilaahiinna ahayn mid kaliya oo la shuraako lahayn". Sidaa darteed, dadku waa inay u cibaadeystaan oo kaliya Allah, isagoon cidna la wadaajin.

Waa in la ogaadaa in Allah uu ku dhaari karo waxa uu doono ee ka mid ah makhluuqiisa, laakiin makhluuqa looma oggola inuu ku dhaarto wax aan Allah ahayn, maxaa yeelay dhaartu waxay ku tahay wax weyn oo xurmeeya, sidaa darteed waxay u baahan tahay in lagu dhaarto Allah oo kaliya.


Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

  1. Sharafta malaa'igta iyo cibaadadooda: Aayaddu waxay na baraysaa in malaa'igtu ay tahay kuwo had iyo jeer cibaadada ku dhegan, taasoo noo tusaale u ah inaan ku dadaalno cibaadada iyo adeecidda Allah.
  2. Midnimada Ilaahay: Dhaartu waxay xoojinaysaa runta ahayn inaan Ilaahay mid kaliya ahayn, taasoo ku boorrinaysa inaan u cibaadeynno isaga oo kaliya, ilaa shuraako kasta.
  3. Dhaartu waxay ku tahay oo kaliya Allah: Aayaddu waxay na baraysaa in dhaartu ay tahay mid gaar u ah Allah, sidaa darteed makhluuqa looma oggola inuu ku dhaarto wax aan Allah ahayn, si loo ilaaliyo tawxiidka.
  4. Qur'aanka waa xus weyn: Malaa'igtu waxay akhrisaa xuska Allah, taasoo muujinaysa weynimada Qur'aanka iyo inuu yahay kitaab sharaf leh oo ay akhriyaan malaa'igtu, sidaa darteed waa inaan si fiican u akhriyno oo u dhaqmiyno.


📜 Aayad 1-5 — Suurah As-Saaffaat

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
(Waxaan ku dhaartay) malaa'igta safan.
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
Iyo tan kaxaysa daruuraha.
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
Iyo tan akhrida Quraanka.
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
Ee ilaahiin waa mid (qudha).
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Waa Eebaha samooyinka iyo dhulka iyo waxa udhaxeeya, iyo Eebaha qorrax ka soo bixidda.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
3Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 3

Suurah As-Saaffaat Aayad 3 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo tan akhrida Quraanka.

Suurah Aayad 3/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 1–5. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers