Sure As-Saffat — Vers 3

Bedeutung der Wörter:

• At-Tāliyāt (التاليات): Die Engel, die rezitieren.
• Dhikr (ذكر): Das Gedenken an Allah und das Rezitieren Seiner Worte und Offenbarungen.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Allah, der Erhabene, schwört bei den Engeln, die das Gedenken an Allah rezitieren und Seine Worte verlesen. Diese Engel sind jene, die die Offenbarungen Allahs überbringen und sie mit Ehrfurcht und Hingabe vortragen. Der Schwur bei diesen Engeln unterstreicht die Bedeutung und Majestät des Gedenkens an Allah und Seiner Botschaft.

In diesem Zusammenhang schwört Allah bei den Engeln, die in Reihen geordnet stehen (As-Sāffāt), bei den Engeln, die das Unheil abwenden und die Wolken nach Allahs Befehl treiben (Az-Zājirāt), und bei den Engeln, die das Gedenken Allahs rezitieren (At-Tāliyāt). Diese Schwüre dienen dazu, die Gewissheit und Wahrheit der folgenden Aussage zu bekräftigen: Dass euer Gott, o Menschen, ein Einziger ist, Der keine Partner hat. So sollt ihr Ihm allein dienen und euch Ihm allein unterwerfen.

Allah schwört bei dem, was Er will von Seiner Schöpfung, um die Bedeutung dieser Dinge hervorzuheben. Doch für die Geschöpfe ist es nicht erlaubt, bei etwas anderem als Allah zu schwören. Wer bei anderen als Allah schwört, begeht eine Form des Schirk (Beigesellung), denn der Schwur bei etwas anderem als Allah ist eine Art der Verherrlichung, die nur Allah gebührt.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah lehrt uns die Größe des Gedenkens an Allah und die Bedeutung der Engel, die Seine Worte überbringen. Sie ruft uns dazu auf, unser Leben nach dem Quran und der Sunnah auszurichten und das Gedenken an Allah zu einer ständigen Begleitung in unserem Alltag zu machen. Das Rezitieren des Qurans ist eine der besten Taten, die uns Allah nahebringt und unsere Herzen erleuchtet. Möge Allah uns zu denen machen, die Sein Wort rezitieren, darüber nachdenken und danach handeln. Und möge Er uns vor allem bewahren, was Ihm missfällt, und uns zu aufrichtigen Dienern machen, die Ihn allein anbeten und Ihm allein vertrauen.