صافات · 4/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ ۝٤
Inna Illaahakum la Waahid
📖 پښتو
چې بېشكه ستاسو معبود یقینًا یو دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • إِلَٰهَكُمْ: ستاسو معبود (هغه ذات چې عبادت يې وړ وي).
  • لَوَاحِدٌ: خامخا يو او بې شريکه.

د آيت تفسير:

الله تعالیٰ په خپلو ملايكو باندې قسم خوړلی دی چې په عبادت کې پرله پسې صفونه جوړوي، او په هغو ملايكو باندې چې ورېځې په امر الهي باندې شړي، او په هغو ملايكو باندې چې د الله ذکر او کلام تلاوت کوي. بيا فرمايي: ای خلکو! ستاسو معبود چې تاسو يې عبادت کوئ، خامخا يو دی، هغه الله دی چې هېڅ شريک نه لري. نو تاسو بايد خپله عبادت او اطاعت يوازې د هغه لپاره خالص کړئ. الله تعالیٰ په خپلو مخلوقاتو باندې قسم خوړلی شي ځکه هغه خپل اختيار لري، خو مخلوق ته جايز نه ده چې پرته له الله څخه په بل څه باندې قسم وخوري، ځکه چې په غير الله باندې حلف کول شرک دی.

فايدې:

  • دا آيت د توحيد په تر ټولو ستر اصل باندې رهنمايي کوي، چې الله يو او بې شريکه دی، او دا د اسلام د عقيدې بنسټ دی.
  • الله تعالیٰ په دې آيت کې د خپلو ملايكو په درجو باندې قسم خوړلی، چې دا د ملايكو د عزت او د هغوی د عبادت د مقام ښودنه کوي او مومنان هڅوي چې د ملايكو په څېر په عبادت کې نظم او ترتيب ولري.
  • په دې آيت کې د شرک د باطل والي او د توحيد د اړتيا څرګندونه ده، چې انسان دې خپل ټول کارونه يوازې د الله لپاره کوي او له هغه پرته له بل چا څخه نه وېري او نه تمه لري.
  • دا آيت مومنانو ته د زړه سکون ورکوي چې کله دوی يوازې الله ته عبادت کوي، نو د دوی عبادت قبول دی او د دوی دين سم دی، ځکه چې د دوی معبود يو دی او هېڅ شريک نه لري.


📜 آیت 2-6 — سورت صافات

2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
بیا (شیطانانو لره) په شړونكو (ملايكو دى) سخت شړل
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
بیا د ذكر په لوستونكو باندې
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
چې بېشكه ستاسو معبود یقینًا یو دى
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
چې د اسمانونو او ځمكې رب دى او د هغه څه چې د دواړو په مینځ كې دي او د مشرقونو رب دى
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
بېشكه مونږ (ځمكې ته) زیات نژدې اسمان په زینت سره ښايسته كړى دى، چې ستوري دي
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — صافات 4

سورت صافات آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې بېشكه ستاسو معبود یقینًا یو دى

سورت آیت 4/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers