Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- فَوَاكِهُ: Frutas variadas y deliciosas.
- مُكْرَمُونَ: Honrados y dignificados con una gran distinción.
Interpretación de la aleya:
Esa provisión que reciben los creyentes en el Paraíso consiste en frutas variadas de los mejores tipos que desean y disfrutan. Y, además de ello, son honrados con una gran dignidad: se les elevan sus rangos y se les concede el mayor honor, que es contemplar el Rostro de su Señor. Esta es una recompensa divina que supera toda descripción, pues no solo reciben deleites materiales, sino también una honra espiritual sublime que ninguna otra bendición iguala.
Lecciones y beneficios:
Esta aleya nos enseña que la generosidad de Dios con Sus siervos creyentes no se limita a lo material, sino que incluye un honor espiritual inmenso. Nos motiva a anhelar el Paraíso y a obrar con rectitud para alcanzar esa dignidad eterna, donde las delicias se combinan con la cercanía y complacencia de Dios. También nos recuerda que la verdadera felicidad está en la unión entre el disfrute de las bendiciones y la honra divina, lo cual inspira al creyente a perseverar en la fe y las buenas obras.
📜 Versículo 40-44 — As-Saffat
Traducción — As-Saffat 42
Sura As-Saffat Versículo 42 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Frutos. Y se les honraráSura Versículo 42/182 — As-Saffat الصافات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: As-Saffat Escuchar, As-Saffat Traducción, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Versículo 40–44. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








