As-Saffat · 42/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ۝٤٢
Fa waakihu wa hum mukramoon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Iaitu buah-buahan (yang lazat), serta mereka mendapat penghormatan,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَوَاكِهُ (fawakih): Buah-buahan yang pelbagai jenis dan lazat.
  • مُكْرَمُونَ (mukramun): Mereka yang dimuliakan dan dihormati dengan kemuliaan yang besar.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan sebahagian daripada nikmat yang disediakan Allah SWT untuk hamba-hamba-Nya yang bertakwa di dalam syurga. Setelah dinyatakan bahawa mereka akan menerima rezeki yang tidak putus-putus, ayat ini memperincikan bahawa rezeki tersebut adalah berupa buah-buahan yang pelbagai jenis, yang lazat dan menyelerakan, serta sesuai dengan keinginan mereka. Ini menunjukkan betapa Allah SWT Maha Pemurah dalam memberikan kenikmatan kepada hamba-hamba-Nya yang soleh.

Lebih daripada itu, mereka bukan sahaja menikmati makanan yang lazat, tetapi mereka juga dimuliakan dengan kemuliaan yang tiada tandingannya. Kemuliaan ini merangkumi darjat yang tinggi di sisi Allah, penghormatan daripada para malaikat, serta nikmat yang paling agung iaitu dapat memandang wajah Allah Yang Maha Pemurah. Ini adalah kemuliaan yang tidak dapat digambarkan oleh akal manusia, dan ia merupakan ganjaran terbesar bagi mereka yang beriman dan beramal soleh.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang taat. Bukan sekadar makanan dan minuman yang disediakan, tetapi kemuliaan dan penghormatan yang tidak terhingga menanti mereka. Ini seharusnya menjadi pendorong kepada kita untuk bersungguh-sungguh dalam beribadah dan mentaati perintah Allah, serta menjauhi segala larangan-Nya. Ingatlah bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara, manakala kenikmatan syurga adalah kekal abadi. Maka, rebutlah peluang yang ada di dunia ini untuk meraih kemuliaan yang kekal di akhirat kelak. Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita semua kejayaan untuk menjadi hamba-Nya yang dimuliakan di dalam syurga-Nya yang penuh dengan kenikmatan. Aamiin.



📜 Ayat 40-44 — Surah As-Saffat

40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik,
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
Mereka itu beroleh limpah kurnia yang termaklum,
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
Iaitu buah-buahan (yang lazat), serta mereka mendapat penghormatan,
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Di dalam syurga-syurga yang penuh melimpah dengan berjenis-jenis nikmat.
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
Mereka duduk berhadap-hadapan di atas pelamin-pelamin kebesaran;
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
42Ayat

Terjemahan — As-Saffat 42

Surah As-Saffat Ayat 42 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Iaitu buah-buahan (yang lazat), serta mereka mendapat penghormatan,

Surah Ayat 42/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 40–44. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda