అస్-సాఫ్ఫాత్ · 42/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ۝٤٢
Fa waakihu wa hum mukramoon
📖 తెలుగులో
అన్ని రకాల ఫలాలు. మరియు వారు ఆదరించబడతారు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • فَوَاكِهُ: పండ్లు, రకరకాల ఫలాలు.
  • مُكْرَمُونَ: గౌరవించబడినవారు, ఆదరించబడినవారు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క తఫ్సీర్:

అల్లాహ్ తన భక్తులకు ఇచ్చే ఆహారం రకరకాల పండ్లు. వారు వాటిని ఇష్టపడి తింటారు, వాటి రుచులను ఆస్వాదిస్తారు. అంతేకాదు, వారు కేవలం పండ్లు మాత్రమే పొందరు, వారు అల్లాహ్ వద్ద నుండి గొప్ప గౌరవాన్ని కూడా పొందుతారు. వారి స్థానాలు పెంచబడతాయి, మరియు వారు అల్లాహ్ యొక్క ఉదాత్తమైన ముఖదర్శనం చేసుకునే భాగ్యాన్ని పొందుతారు. ఇది శాశ్వతమైన స్వర్గంలో వారికి లభించే గౌరవం. వారి ఆనందం కేవలం భౌతిక సుఖాలకే పరిమితం కాదు, దానితో పాటు ఆధ్యాత్మిక గౌరవం కూడా ఉంటుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి మనం నేర్చుకునే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన విధేయులకు ఇహలోకంలో కష్టాలు ఎదురైనా, పరలోకంలో వారికి ఎంతో గౌరవం, సుఖాలు సిద్ధం చేసి ఉంచాడని తెలుస్తుంది.
  • స్వర్గంలోని ఆనందాలు కేవలం తినడం, తాగడం వంటి భౌతిక విషయాలే కావు, అల్లాహ్ ఇచ్చే గౌరవం, ఆదరణ కూడా ఉన్నాయి.
  • అల్లాహ్ మీద విశ్వాసం ఉంచి, సత్కార్యాలు చేసేవారికి ఎటువంటి నష్టం ఉండదు; వారికి ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ మేలే జరుగుతుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది; ఎందుకంటే అల్లాహ్ తన ప్రియమైన దాసులకు ఎంత గౌరవం ఇస్తాడో ఇది చూపిస్తుంది.
  • మనం కూడా ఆ గౌరవాన్ని పొందాలంటే, అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించి, ఆయన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) చూపిన మార్గంలో నడవాలి.


📜 వచనం 40-44 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
ఎన్నుకోబడిన అల్లాహ్ దాసులకు తప్ప
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
అలాంటి వారి కొరకు వారికి తెలిసి ఉన్న జీవనోపాధి ఉంది
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
అన్ని రకాల ఫలాలు. మరియు వారు ఆదరించబడతారు
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
పరమ సుఖాలు గల స్వర్గవనాలలో
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
ఆసనాల మీద ఒకరికొకరు ఎదురెదురుగా కూర్చొని ఉంటారు
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
42వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 42

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 42 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అన్ని రకాల ఫలాలు. మరియు వారు ఆదరించబడతారు

సూరా వచనం 42/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 40–44. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers