سوڕەتی سافات ئایه‌ت 42 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : میوه‌هاتی هه‌مه‌جۆر و هه‌مه‌چه‌شن، هاوڕێ له‌گه‌ڵ قه‌درو ڕێزێکی بێ وێنه‌دا…

سافات · 42/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Fa waakihu wa hum mukramoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

میوه‌هاتی هه‌مه‌جۆر و هه‌مه‌چه‌شن، هاوڕێ له‌گه‌ڵ قه‌درو ڕێزێکی بێ وێنه‌دا له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگار و فریشته‌کانه‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

فَوَاكِهُ: جەمعی فاکهە، بە واتای میوە جۆراو جۆرەکان.
مُكْرَمُونَ: ڕێز لێگیراون و بەڕێز ڕاگیراون لەلایەن خوای گەورەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەو ڕزق و ڕۆزییەی کە بۆ ئەوانە ئامادە کراوە، میوە جۆراو جۆرەکانە لە باشترین و خۆشترین ئەو میوانانەی کە حەزی لێ دەکەن و ئارەزووی دەکەن. لەوەش زیاتر، ئەوان ڕێز لێگیراون و بەڕێز ڕاگیراون لەلایەن خوای گەورەوە، بە بەرزکردنەوەی پلە و پایەکانیان لە بەهەشتدا، و بە بینینی ڕووی پیرۆزی خوای گەورە کە گەورەترین ڕێز و بەھرەیە.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! سەیر بکەن چەندە خوای گەورە بەخشندە و میهرەبانە. ئەو بەندە باوەڕدارانەی کە لە ژیانی دنیادا بەندایەتی خوایان کردووە و ڕێبازی ڕاستییان گرتووەتە بەر، لەو جیهانەدا چاوەڕوانی چەندە خۆشی و کامەرانییەکن. نەک تەنها میوە و خۆراکی خۆش، بەڵکو ڕێز و قەدری زۆریش لەلای خوای گەورە. ئایا ئەمە شایانی ئەوە نییە کە ئێمە هەوڵ بدەین بە ئیمان و کردەوەی چاک خۆمان بگەیەنینە ئەو ڕێز و بەھرانە؟ با هەموومان کۆشش بکەین بۆ بەدەستهێنانی ڕەزامەندی خوای گەورە، تاکو لەو ڕۆژەدا بەڕێز و خۆشحاڵ بین لە ناو بەهەشتی پڕ لە نیعمەتدا.

📜 ئایه‌ت 40-44 — سوڕەتی سافات

40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

(ئه‌وه‌ی باسکرا حاڵی خوانه‌ناسان بوو) به‌ڵام به‌نده دڵسۆز و هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (ئیمانداره به‌ڕێزه‌کان).

41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ

ئه‌وان ڕزق و ڕۆزی ئاشکرای زۆرو زه‌به‌نده و دیاری کراویان پێشکه‌ش ده‌کرێت (له‌سه‌ر سینی و ده‌فری زێڕ و زیو).

42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ

43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

له به‌هه‌شتی پڕ له نازو نیعمه‌تدا (بۆ هه‌میشه دوور له پیری و نه‌خۆشی و ناخۆشی).

44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ

ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه له‌سه‌ر کورسی و قه‌نه‌فه ڕازاوه‌کان به‌رامبه‌ر یه‌کتری داده‌نیشن، (دیاره خوای گه‌وره ده‌یخاته دڵی ئیماندارانه‌وه به‌تایبه‌تی ئه‌وانه‌ی ناسیاوی یه‌کن، تا به‌دیداری یه‌کتر شاد ببن و ناو به‌ناو یادی ژیانی دنیاو خه‌باتیان له پێناوی ئاینی خوادا بکه‌ن).

→ ئایه‌ت 41 📖 سافات ئایه‌ت 43 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

42ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 42

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 42 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : میوه‌هاتی هه‌مه‌جۆر و هه‌مه‌چه‌شن، هاوڕێ له‌گه‌ڵ قه‌درو ڕێزێکی بێ وێنه‌دا…

سوڕەتی ئایه‌ت 42/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 40–44. به‌ کوردی: فارسی.