စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 42 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သစ်သီးဝလံများပင်၊ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ဂုဏ်အင် ချီးမြှင့်ခံကြရသူများ ဖြစ်ကြပေမည်။

အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 42/182

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Fa waakihu wa hum mukramoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သစ်သီးဝလံများပင်၊ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ဂုဏ်အင် ချီးမြှင့်ခံကြရသူများ ဖြစ်ကြပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်စူရာ (၃၇)၊ အာယသ် ၄၂ တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများအနက် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

ဖဝါကိဟ် (فَوَاكِهُ) ဆိုသည်မှာ အသီးအနှံများ၊ သစ်သီးဝလံများကို ဆိုလိုပါသည်။ ဤနေရာတွင် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်အတွင်း၌ ရရှိမည့် အမျိုးမျိုးသော အသီးအနှံများကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
မုက္ကရမూఔန် (مُّكْرَمُونَ) ဆိုသည်မှာ ဂုဏ်ပြုခံရသူများ၊ ရိုသေလေးစားခံရသူများ၊ မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်အသရေဖြင့် ချီးမြှင့်ခံရသူများကို ဆိုလိုပါသည်။

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်၏ သုခချမ်းသာများကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိသော ကျွန်များအား ချီးမြှင့်ပေးအပ်မည့် ဆုလာဘ်များထဲမှ တစ်ခုမှာ အမျိုးမျိုးသော အသီးအနှံများဖြစ်ပါသည်။ ထိုသူများသည် ထိုအသီးအနှံများကို စားသုံးခံစားရုံသာမက၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်မှုကိုလည်း ခံစားရမည်ဖြစ်ပါသည်။ သူတို့သည် မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်အသရေဖြင့် ချီးမြှင့်ခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မျက်နှာတော်ကို ဖူးမြင်ခွင့်ရမည့် အမြင့်ဆုံးသော ဂုဏ်ကျေးဇူးကိုလည်း ရရှိမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤသည်မှာ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်တွင် ဖော်ပြထားသော ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ စစ်မှန်သော သုခချမ်းသာဖြစ်ပါသည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိကျွန်များအား ဤကမ္ဘာ့ဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ပါက နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အမျိုးမျိုးသော အသီးအနှံများနှင့် ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်မှုများဖြင့် ဆုချီးမြှင့်မည်ဖြစ်ပါသည်။
ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ သုခချမ်းသာသည် ဤကမ္ဘာ့ဘဝ၏ သုခချမ်းသာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍မရနိုင်လောက်အောင် မြင့်မြတ်လှပါသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျွန်များအား ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်ရာတွင် အမြင့်ဆုံးသော ဂုဏ်ကျေးဇူးမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မျက်နှာတော်ကို ဖူးမြင်ခွင့်ရခြင်းပင်ဖြစ်ပါသည်။
ဤအာယသ်တော်သည်

📜 အာယာသ် 40-44 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

သို့ရာတွင် ရွေးခြယ်ခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျွန်များသည်၊

41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ

ထိုသူတို့အဖို့မှာမူကား သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အစာအာဟာရသည် ရှိပေသည်။

42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ

43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

စည်းစိမ်ချမ်းသာနှင့် ပြည့်စုံသောဥယျာဉ်များ၌၊

44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ

သလွန်များထက်ဝယ် မျက်နှာချင်းဆိုင်ထိုင်လျက် ရှိကြပေမည်။

← အာယာသ် 41 📖 အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 43 →

အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

182အာယာသ်

MeccanRevelation

42အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 42

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 42 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သစ်သီးဝလံများပင်၊ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ဂုဏ်အင် ချီးမြှင့်ခံကြရသူများ ဖြစ်ကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 42/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 40–44. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.