صافات · 42/182
ترجمہ تلفظ — صافات
فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ۝٤٢
Fa waakihu wa hum mukramoon
📖 اردو ترجمہ
(یعنی) میوے اور ان کا اعزاز کیا جائے گا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَوَاكِهُ: پھل، میوے (جمعِ کثرت)
  • مُكْرَمُونَ: عزت و تکریم سے نوازے گئے، باعزت رکھے گئے

تفسیر:

یہ وہ رزقِ الٰہی ہے جو اہلِ جنت کو دیا جائے گا، جس میں طرح طرح کے لذیذ اور خوشبودار پھل ہوں گے، جو ان کی ہر خواہش اور پسند کے مطابق ہوں گے۔ یہ پھل اس قدر تازے، لذیذ اور متنوع ہوں گے کہ ان کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔

لیکن اس سے بڑھ کر یہ کہ وہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے مکرم اور باعزت ہوں گے۔ ان کی عزت و تکریم کا اندازہ اس بات سے لگائیے کہ وہ جنت کے اعلیٰ درجات پر فائز ہوں گے، اور سب سے بڑی سعادت یہ کہ وہ اپنے رب کریم کے دیدار سے مشرف ہوں گے۔ یہی سب سے بڑی تکریم ہے جو کسی بندے کو نصیب ہو سکتی ہے۔

یاد رکھیے! جنت کی نعمتیں صرف کھانے پینے تک محدود نہیں، بلکہ اصل نعمت اور اصل تکریم اللہ کی رضا اور اس کا دیدار ہے۔ جب بندہ اپنے رب کی رضا حاصل کر لیتا ہے تو دنیا کی ہر نعمت اس کے لیے چھوٹی ہو جاتی ہے۔

دعوتی پہلو:

اے بھائیو! ذرا سوچیے، اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے ایسی جنت تیار کی ہے جس میں ہر قسم کے پھل اور نعمتیں ہیں، اور سب سے بڑھ کر ان کی عزت و تکریم کا وعدہ کیا ہے۔ کیا یہ محنت کرنے کے قابل نہیں؟ کیا اس کے لیے اپنی زندگی کو سنوارنا ضروری نہیں؟ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کو درست کریں، اپنے رب کی اطاعت کریں، تاکہ ہم بھی ان مکروم بندوں میں شامل ہو سکیں۔ اللہ تعالیٰ بڑا کریم ہے، وہ اپنے بندوں کو عزت دینا چاہتا ہے، بس ہمیں اس کی طرف قدم بڑھانا ہے۔



📜 آیت 40-44 — صافات

40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
مگر جو خدا کے بندگان خاص ہیں
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
یہی لوگ ہیں جن کے لئے روزی مقرر ہے
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
(یعنی) میوے اور ان کا اعزاز کیا جائے گا
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
نعمت کے باغوں میں
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
ایک دوسرے کے سامنے تختوں پر (بیٹھے ہوں گے)
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
42آیت

ترجمہ — صافات 42

سورہ صافات آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی) میوے اور ان کا اعزاز کیا جائے گا

سورہ آیت 42/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں