スーラ アッ・サーファート — 節 42

語句の意味

• فَوَاكِهُ：「果物（多種多様な果実）」
• مُكْرَمُونَ：「（アッラーによって）尊ばれ、栄誉を与えられた者たち」

解釈

この一節は、天国における信者たちへの報酬について述べられています。彼らが受ける糧は、種類豊かな果物であり、それは彼らが望み、最も美味とするもので満たされています。そして、それに加えて彼らはアッラーによって大いに尊ばれ、高い位階を与えられ、さらにはアッラーの慈愛に満ちた御顔を仰ぎ見るという、この上ない栄誉を授かります。つまり、天国での恩恵は物質的な喜びにとどまらず、アッラーのもとでの名誉と精神的・霊的な高みをも含むものであり、そのすべてがアッラーの寛大な報酬として与えられるのです。

この一節から得られる教訓と導き

この節は、アッラーがその忠実な僕たちに対して、いかに寛大で慈愛深いお方であるかを示しています。天国での報酬は、単なる快楽や欲望の充足ではなく、アッラーからの「名誉」と「栄誉」を伴うものです。これは、現世における善行と信仰が、来世において決して無駄にならず、アッラーがそれを最も美しい形で報いてくださるという確信を与えます。また、信者が現世で直面する艱難辛苦は一時的なものであり、その先には永遠の安寧と喜びが待っているという希望を抱かせます。この一節は、私たちに信仰の確固たる基盤を与え、アッラーの約束を信じ、忍耐と善行に励むことの大切さを教えてくれます。天国における「名誉」は、アッラーの御許での地位であり、それは現世のいかなる栄誉よりも尊いものであることを心に刻むべきです。