As-Saffat · 42/182
Translation Transliteration — As-Saffat
فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ ۝٤٢
Fa waakihu wa hum mukramoon
📖 English Meaning
Fruits; and they will be honored
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Fawākih (فَوَاكِهُ): Fruits of various kinds, delights of Paradise.
  • Mukramūn (مُكْرَمُونَ): Honored, dignified, and treated with great respect and generosity.

Tafsir (Explanation):

This verse describes the blessed state of the righteous believers in Paradise. Their sustenance consists of delicious and varied fruits—the finest of what they desire and enjoy. Yet, beyond these physical delights, they are honored by Allah Himself. This honor is not merely a status; it is a profound dignity that includes the elevation of their ranks and, for the most fortunate, the ultimate blessing of gazing upon the Face of their Lord—a reward that surpasses every other pleasure of Paradise.

The honor mentioned here is a direct result of their faith and righteous deeds in this worldly life. They were the ones who endured trials, remained patient, and submitted wholly to Allah’s will. Now, in the eternal gardens, they are not only given what they crave but are also treated as guests of honor in the Divine Presence. This is a promise of Allah that is certain and unchanging—a reward that no eye has seen, no ear has heard, and no human heart can fully conceive.

A Call to Reflection and Action:

Dear reader, imagine a life where every desire for taste and joy is fulfilled, and beyond that, you are personally honored by the Creator of the heavens and the earth. This is not a distant fantasy; it is a reality awaiting those who strive for Allah’s pleasure. The path to this honor begins today—through sincere faith, prayer, kindness to others, and turning to Allah in repentance. The gates of Paradise are open, and the invitation is extended to every soul. Do not let this world’s fleeting pleasures distract you from the everlasting honor that awaits. Seek Allah’s mercy, and let your heart long for that moment when you, too, will be among the honored ones, tasting the fruits of eternal bliss and gazing upon the Beauty of your Lord.

🎧 Listen

📜 Verse 40-44 — As-Saffat

40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
But not the chosen servants of Allah.
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
Those will have a provision determined -
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
Fruits; and they will be honored
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
In gardens of pleasure
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
On thrones facing one another.
As-SaffatQuran Index
182Verse
MeccanRevelation
42Verse

Translation — As-Saffat 42

Surah As-Saffat Verse 42 - Read, Listen, Translation, English : Fruits; and they will be honored

Surah Verse 42/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: As-Saffat Listen, As-Saffat Translation, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verse 40–44. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers